Grammar SchoolSection 04 · The pronoun systemUnit 4.2
A2 · UNIT 4.2

Direct and indirect object pronouns

Choose le/la/les or lui/leur by checking whether the original verb uses à.

25 min Prerequisite: Unit 4.1
Start here
00 · ORIENT

French term · Les pronoms compléments directs et indirects

The idea in plain English

An object pronoun replaces a person or thing that the listener can already identify. First check the original verb pattern: a direct object follows the verb without a preposition, while an indirect object in this lesson is the person introduced by à with many common verbs. That choice—not the English translation—decides between le, la or les and lui or leur.

Why this matters

Object pronouns stop you from repeating the same names and nouns. They are essential in everyday answers such as Je la connais, Je lui réponds and Je vais les appeler, and the direct-versus-indirect decision also controls later work with y, en and past-participle agreement.

Replace one known complement in eight steps

  1. Write the complete sentence with the noun still visible; do not choose a pronoun from the English sentence alone.
  2. Find the conjugated verb and learn its French complement pattern, such as voir quelqu’un, répondre à quelqu’un or demander quelque chose à quelqu’un.
  3. Ask whether the noun follows that verb without a preposition. If it does, it is a direct object in this decision.
  4. If the verb uses à before a person, check whether that verb accepts an indirect-object pronoun; many common communication and transfer verbs do.
  5. Choose the form that matches the known complement: me, te, le, la, nous, vous or les for a direct object; me, te, lui, nous, vous or leur for an indirect person.
  6. Remove the repeated noun and its à when you use lui or leur; the information is now carried by the pronoun.
  7. Place the pronoun immediately before the verb it belongs to: before a conjugated verb, before the auxiliary in a compound tense, or before a following infinitive when it completes that infinitive.
  8. Read the result and check elision, negation, question order and—only with a preceding direct object plus avoir—possible past-participle agreement.
01 · UNDERSTAND

The core rules

Take one rule at a time. Say its example aloud, then continue.

01

Direct

No preposition: Je vois Marie → Je la vois.

02

Indirect person

For many verb + à + person patterns: Je parle à Paul → Je lui parle.

03

Position

Place the pronoun before its verb: Je vais le faire; je ne lui réponds pas.

02 · SEE

See it in a real sentence

Read the French first. Then check the meaning and notice what changed.

Je les connais.I know them.
Elle leur écrit.She writes to them.
Je vais vous appeler.I am going to call you.
SEE MORE

Meaning, form and use

Understand the two jobs before learning the labels

The person or thing that receives an action without a linking word is called a direct object, or COD. A person linked by à after many common verbs is an indirect object, or COI. Restore the noun when you are unsure: the visible French construction reveals the job.

  • Je vois Marie. → Je la vois. — I see Marie. → I see her.
  • Nous regardons les photos. → Nous les regardons. — We look at the photos. → We look at them.
  • Je réponds à Paul. → Je lui réponds. — I answer Paul. → I answer him.
  • Elle écrit à ses parents. → Elle leur écrit. — She writes to her parents. → She writes to them.
  • Tu attends Léa. → Tu l’attends. — You are waiting for Léa. → You are waiting for her.
  • Je pense à Léa. → Je pense à elle. — I am thinking about Léa. → I am thinking about her; this verb keeps à plus a stressed pronoun for a person.

Choose a direct-object form

For a direct object, use me or m’, te or t’, le or l’, la or l’, nous, vous or les. Le replaces one masculine noun, la replaces one feminine noun, and les replaces any plural noun. Me, te, nous and vous refer to people and can also have an indirect job; their spelling alone does not identify the job.

  • Il me connaît. — He knows me.
  • Je t’écoute. — I am listening to you.
  • Le message ? Je le lis maintenant. — The message? I am reading it now.
  • La collègue ? Je la connais. — The colleague? I know her.
  • Les documents ? Nous les envoyons. — The documents? We are sending them.
  • Elle nous invite et elle vous attend. — She invites us and is waiting for you.

Choose an indirect-person form

With many verbs built as verb + à + person, use me or m’, te or t’, lui, nous, vous or leur. Lui replaces one person, masculine or feminine, so lui does not show gender. Leur replaces several people and is invariable here: never add s to this indirect-object pronoun.

  • Paul ? Je lui parle. — Paul? I speak to him.
  • Léa ? Je lui réponds. — Léa? I answer her.
  • Mes parents ? Je leur écris. — My parents? I write to them.
  • Je te téléphone demain. — I will phone you tomorrow.
  • La professeure nous explique la règle. — The teacher explains the rule to us.
  • Je vous envoie la confirmation. — I send you the confirmation.

Place the pronoun before the verb it completes

In a simple tense, the object pronoun goes before the conjugated verb. With an infinitive, put it before the infinitive when it completes that infinitive. If it completes the conjugated verb instead, keep it before that verb. The pronoun therefore stays beside the verb whose pattern you tested.

  • Je la connais. — I know her.
  • Nous les regardons. — We watch them.
  • Je vais l’appeler. — I am going to call her or him.
  • Nous voulons leur répondre. — We want to answer them.
  • Il me promet de venir. — He promises me that he will come; me belongs to promet.
  • Elle peut vous aider. — She can help you; vous belongs to aider.

Keep pronouns inside negatives and questions

In a standard negative, ne or n’ comes before the object pronoun and pas follows the conjugated verb. A neutral est-ce que question keeps ordinary pronoun placement after its subject. The sentence type changes, but the pronoun remains before its verb.

  • Je ne le comprends pas. — I do not understand it.
  • Elle ne lui téléphone pas. — She does not phone him or her.
  • Nous ne les avons pas vus. — We did not see them.
  • Est-ce que tu la connais ? — Do you know her?
  • Est-ce que tu lui réponds ? — Are you answering him or her?
  • Pourquoi est-ce que vous les attendez ? — Why are you waiting for them?

Place a pronoun before the auxiliary in a compound tense

With passé composé and avoir, the object pronoun comes before the auxiliary: je l’ai vue, je lui ai parlé. A preceding direct object can make the past participle agree with that object. An indirect object does not trigger this agreement.

  • Le film ? Je l’ai vu. — The film? I saw it.
  • La voiture ? Je l’ai achetée. — The car? I bought it.
  • Les garçons ? Je les ai vus. — The boys? I saw them.
  • Les filles ? Je les ai vues. — The girls? I saw them.
  • Léa ? Je lui ai parlé. — Léa? I spoke to her; lui is indirect, so parlé does not agree.
  • Mes parents ? Je leur ai écrit. — My parents? I wrote to them; leur is indirect, so écrit does not agree.

Learn the verb construction, especially when English misleads

French decides the object type through its own construction. Attendre, écouter, chercher and regarder take a direct object without à even when English uses for, to or at. Parler à, répondre à, téléphoner à and écrire à take an indirect person in this beginner pattern.

  • attendre quelqu’un → Je l’attends. — to wait for someone → I am waiting for him or her.
  • écouter quelqu’un → Je l’écoute. — to listen to someone → I am listening to him or her.
  • chercher Paul → Je le cherche. — to look for Paul → I am looking for him.
  • regarder les enfants → Je les regarde. — to look at the children → I am looking at them.
  • répondre à Léa → Je lui réponds. — to answer Léa → I answer her.
  • écrire aux collègues → Je leur écris. — to write to the colleagues → I write to them.

Handle a verb with both a thing and a person one complement at a time

Some verbs can have a direct thing and an indirect person. With demander quelque chose à quelqu’un, the thing has no preposition and the person follows à. At this stage, replace only one complement so the choice remains visible; the order of two object pronouns belongs to a later lesson.

  • Je demande le prix à Léa. — I ask Léa the price.
  • Je le demande à Léa. — I ask Léa for it; le replaces le prix.
  • Je lui demande le prix. — I ask her the price; lui replaces à Léa.
  • Nous montrons le plan aux collègues. — We show the plan to the colleagues.
  • Nous le montrons aux collègues. — We show it to the colleagues.
  • Nous leur montrons le plan. — We show the plan to them.

Keep nearby pronoun systems separate and store complete word records

Not every à + person becomes lui or leur: verbs such as penser à keep à plus a stressed pronoun for a person. An à + thing normally leads to y, which remains in the next lesson. Double-pronoun order and the affirmative imperative are also later decisions. Store the supporting nouns, adjective and verbs as complete records.

  • Je pense à elle, but je lui réponds. — I think about her, but I answer her.
  • Je m’intéresse à eux, but je leur téléphone. — I am interested in them, but I phone them.
  • Je pense à ce projet. → Later: J’y pense. — I think about this project. → Later: I think about it.
  • le message · masculine · les messages — Je le lis maintenant.
  • la collègue · feminine · les collègues — Je la connais; je leur écris.
  • utile · feminine utile · plural utiles · adjective · normally after the noun — Nous leur envoyons des informations utiles.
  • voir · irregular · past participle vu · auxiliary avoir · voir quelqu’un ou quelque chose — Je les vois.
  • répondre · regular -re · past participle répondu · auxiliary avoir · répondre à quelqu’un — Je lui réponds.
  • écrire · irregular · past participle écrit · auxiliary avoir · écrire à quelqu’un — Je leur écris.
  • attendre · regular -re · past participle attendu · auxiliary avoir · attendre quelqu’un — Je l’attends.
03 · BUILD

Build the sentence step by step

Direct singular
Jesubject
laknown feminine direct object
connaisconjugated verb

Connaître quelqu’un has no preposition, so la replaces the known woman before connais.

Direct plural
Noussubject
lesknown plural direct object
regardonsconjugated verb

Regarder quelque chose is direct, and les replaces any known plural noun.

Indirect singular
Jesubject
luione indirect person
répondsconjugated verb

Répondre à quelqu’un takes lui for one person, regardless of gender.

Indirect plural
Noussubject
leurseveral indirect people
écrivonsconjugated verb

Écrire à plusieurs personnes takes the invariable pronoun leur.

Before an infinitive
Je vaisconjugated near-future frame
l’object of appeler
appelerinfinitive

The pronoun belongs to appeler, so it stands immediately before that infinitive.

Negative
Jesubject
nenegative opening
ledirect object
comprends pasconjugated verb + negative closing

Ne comes before the pronoun and pas follows the conjugated verb.

Neutral question
Est-ce quequestion frame
tusubject
luiindirect person
téléphonesconjugated verb

The question keeps statement order after est-ce que, with lui before téléphones.

Compound-tense direct object
Jesubject
l’preceding feminine direct object
aiauxiliary
achetéeagreeing past participle

L’ replaces la voiture before avoir, so achetée agrees with the preceding feminine direct object.

Compound-tense indirect object
Jesubject
leurindirect people
aiauxiliary
parléunchanged past participle

Leur is indirect and does not trigger agreement in parlé.

Two complements, one replacement
Jesubject
luià Léa
demandeconjugated verb
le prixdirect thing kept visible

Replace only the indirect person at this stage; the direct thing remains after the verb.

04 · TRY

Check the decision, not a guess

Answer every question. Feedback explains the grammatical reason.

1Replace Marie: ‘Je connais Marie.’
2Replace les films: ‘Nous regardons les films.’
3Replace à Léa: ‘Je réponds à Léa.’
4Replace aux collègues: ‘Nous écrivons aux collègues.’
5Replace Léa in the near future: ‘Je vais appeler Léa.’
6Make negative: ‘Je le comprends.’
7Ask neutrally: ‘Tu téléphones à Paul.’
8Replace la voiture in the passé composé: ‘J’ai acheté la voiture.’
9Replace à mes parents: ‘J’ai parlé à mes parents.’
10Translate the French construction ‘I am waiting for him.’
11Replace Léa after penser à: ‘Je pense à Léa.’
12Replace only à Léa: ‘Je demande le prix à Léa.’
SPEAK

Name six people or things around one situation. Say the complete noun sentence first, then replace one complement: two direct singulars, one direct plural, one indirect singular, one indirect plural and one infinitive. Add one negative and one est-ce que question.

WRITE

Write ten connected lines about messages, colleagues and plans. Use le or la, les, lui and leur; include je vais l’appeler, one negative, one neutral question, one preceding direct object with correct passé composé agreement, one indirect passé composé with no agreement and one penser à + stressed-pronoun contrast.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETJe parle les.
CORRECTJe leur parle.
Why?Parler à quelqu’un takes an indirect object before the verb.
06 · REVIEW

One-minute check

Replace la lettre: Nous envoyons la lettre.

Reveal the answer

Nous l’envoyons.

07 · REVIEW

Cumulative review

What is the first test before choosing le/la/les or lui/leur?

Restore the noun and check the French verb construction: no preposition means direct; many à + person constructions take an indirect pronoun.

The French construction determines the object’s job and prevents translation-based guesses.

Give the direct-object forms in order.

me/m’, te/t’, le/l’, la/l’, nous, vous, les

These forms replace known direct people or things before their verb.

Give the indirect-person forms in order.

me/m’, te/t’, lui, nous, vous, leur

Lui replaces one indirect person and leur replaces several indirect people.

Contrast Je la connais and Je lui réponds.

Connaître quelqu’un is direct, so use la; répondre à quelqu’un is indirect, so use lui.

The verbs require different complement patterns even though both sentences refer to one woman.

Where does the pronoun go in Je vais appeler Léa?

Je vais l’appeler.

L’ belongs to the infinitive appeler and therefore stands immediately before it.

Make Je le comprends negative and then a neutral question.

Je ne le comprends pas. / Est-ce que tu le comprends ?

Negation surrounds pronoun plus verb, while est-ce que preserves the ordinary placement.

Why is La voiture ? Je l’ai achetée spelled with -ée?

L’ is a feminine direct object placed before the avoir participle, so achetée agrees with la voiture.

A preceding direct object can control past-participle agreement with avoir.

Why is Je leur ai parlé unchanged?

Leur is an indirect object, so it does not trigger agreement in the past participle parlé.

Only the relevant preceding direct object—not an indirect one—triggers this avoir agreement.

Repair Je lui attends and explain the English trap.

Je l’attends. French attendre quelqu’un is direct even though English says wait for someone.

The French verb pattern matters more than the preposition used in an English translation.

Why do we say Je pense à elle but Je lui téléphone?

Penser à keeps à plus a stressed pronoun for a person; téléphoner à accepts the indirect-object pronoun lui.

Not every à + person complement behaves alike, so each verb must be learned with its pattern.

Next lesson4.3 Y and en