Grammar SchoolSection 06 · Questions, negation and prepositionsUnit 6.3
A2 · UNIT 6.3

Prepositions of place and time

Choose à, en, au, aux, chez, depuis, pendant and pour accurately.

25 min Prerequisite: Articles
Start here
00 · ORIENT

French term · Les prépositions de lieu et de temps

The idea in plain English

A preposition shows the relationship between an action and a place, origin, moment or duration. French does not translate one English word mechanically: first decide the relationship, then identify the kind of place or time expression, and finally choose the form that matches its article.

Why this matters

You need these choices to give an address, describe a route, arrange an appointment, explain where you come from and say how long something lasts. The same distinctions support practical conversation, forms, travel tasks and clear exam answers.

Choose the relationship and build the phrase in nine steps

  1. Ask what relationship you mean: location, destination, origin, exact moment, continuing time, measured duration, planned duration, future delay or time needed.
  2. Identify the noun type: city, country, person or professional, ordinary place with an article, or time expression.
  3. For a city, normally use à for location or destination and de or d’ for origin.
  4. For a country, check gender, number and first sound before choosing en, au or aux for location or destination and de, du or des for origin.
  5. For a person, home or professional service, use chez followed by a name, noun or stressed pronoun.
  6. With an ordinary place noun, keep its article and make the required contraction: à la, à l’, au, aux; de la, de l’, du, des.
  7. For time, distinguish an exact point from a duration and decide whether that duration continues, is bounded, is planned, starts later or measures completion time.
  8. Choose the complete time pattern: à, en, au, depuis, pendant, pour, dans, il y a or en according to that meaning.
  9. Read the whole sentence again and check contractions, article, verb tense and intended relationship rather than translating the English preposition alone.
01 · UNDERSTAND

The core rules

Take one rule at a time. Say its example aloud, then continue.

01

Geography

Use à with cities, en with most feminine countries, au with masculine countries and aux with plurals.

02

Depuis

Use present + depuis for an action begun in the past and continuing now.

03

Pendant or pour

Pendant gives a completed duration; pour often gives an intended future duration.

02 · SEE

See it in a real sentence

Read the French first. Then check the meaning and notice what changed.

Elle vit en France.She lives in France.
J’étudie depuis six mois.I have studied for six months.
Nous partons pour deux semaines.We are leaving for two weeks.
SEE MORE

Meaning, form and use

Begin with the relationship, not an English translation

The same English word can lead to several French forms. Ask whether the phrase answers where, where to, where from, when or how long. That meaning-first decision prevents guesses such as using pour whenever English says for.

  • Je suis à la bibliothèque. — I am at the library. (location)
  • Je vais à la bibliothèque. — I am going to the library. (destination)
  • Je viens de la bibliothèque. — I am coming from the library. (origin)
  • Le rendez-vous est à neuf heures. — The appointment is at nine. (exact moment)
  • J’habite ici depuis trois ans. — I have lived here for three years. (continuing duration)
  • Je pars pour deux semaines. — I am leaving for two weeks. (planned duration)

Use à with a city and de for its origin

A city normally takes à for location or destination and de for origin. Before a vowel sound, de becomes d’. The city rule is about the place name, not the speaker’s gender.

  • Je vais à Montréal. — I am going to Montreal.
  • Elle habite à Toronto. — She lives in Toronto.
  • Nous travaillons à Ottawa. — We work in Ottawa.
  • Je viens de Montréal. — I come from Montreal.
  • Il revient de Toronto. — He is coming back from Toronto.
  • Elles arrivent d’Ottawa. — They are arriving from Ottawa.

Match country patterns for destination and origin

A feminine country normally uses en for location or destination and de for origin. A masculine country beginning with a consonant normally uses au and du. A plural country uses aux and des. A masculine country beginning with a vowel usually follows the en and d’ pattern.

  • Nous habitons en France. — We live in France. (feminine country)
  • Elle revient de France. — She is returning from France.
  • Il travaille au Canada. — He works in Canada. (masculine country)
  • Elle revient du Canada. — She is returning from Canada.
  • Ils vont aux États-Unis. — They are going to the United States. (plural country)
  • Nous revenons des États-Unis. — We are returning from the United States.

Use articles and contractions with ordinary places

An ordinary place noun keeps its gender and number. Use à la or à l’, but contract à + le to au and à + les to aux. For origin, use de la or de l’, but contract de + le to du and de + les to des.

  • Je vais à la banque. — I am going to the bank.
  • Nous sommes à l’aéroport. — We are at the airport.
  • Il va au bureau. — He is going to the office.
  • Elles vont aux urgences. — They are going to the emergency department.
  • Je reviens du bureau. — I am coming back from the office.
  • Ils sortent des urgences. — They are leaving the emergency department.

Use chez for a person, home or professional service

Chez locates an action at or toward a person’s home, a named person or a professional’s place of work. It can be followed by a noun, name or stressed pronoun; it does not normally replace à for an ordinary building.

  • Je suis chez le médecin. — I am at the doctor’s office.
  • Nous allons chez Paul. — We are going to Paul’s place.
  • Elle travaille chez un avocat. — She works at a lawyer’s office.
  • Ils dînent chez leurs voisins. — They are dining at their neighbours’ home.
  • Tu restes chez toi. — You are staying at home.
  • Venez chez nous demain. — Come to our place tomorrow.

Place appointments on the clock and calendar

Use à for a clock time, en for a month or year, and au for printemps. A day without an article usually means one specific upcoming or stated day; le plus a weekday commonly describes a repeated habit.

  • Le cours commence à neuf heures. — The class starts at nine.
  • Nous partons à midi. — We are leaving at noon.
  • Elle arrive en octobre. — She arrives in October.
  • Le programme commencera en 2027. — The program will begin in 2027.
  • Ils voyagent au printemps. — They travel in spring.
  • Je travaille le lundi. — I work on Mondays.

Use depuis for a situation that started and continues

Depuis links a starting point or length of time to a situation that still continues. French normally uses a present tense where English often uses have lived or have worked. The core meaning is started before now and continues now.

  • J’habite ici depuis trois ans. — I have lived here for three years.
  • Elle travaille ici depuis janvier. — She has worked here since January.
  • Nous attendons depuis vingt minutes. — We have been waiting for twenty minutes.
  • Il apprend le français depuis 2024. — He has been learning French since 2024.
  • Depuis quand vivez-vous à Toronto ? — Since when have you lived in Toronto?
  • Je ne l’ai pas vu depuis lundi. — I have not seen him since Monday.

Separate measured duration from planned duration

Pendant presents a measured duration as a complete block, often completed or viewed from outside. Pour presents an intended or planned duration, especially with partir, venir, louer or réserver. Neither automatically means the action still continues now.

  • J’ai travaillé pendant deux heures. — I worked for two hours. (measured duration)
  • Elle a vécu à Lyon pendant un an. — She lived in Lyon for one year.
  • Nous avons parlé pendant le trajet. — We spoke during the journey.
  • Je pars pour deux semaines. — I am leaving for two weeks. (planned duration)
  • Ils louent l’appartement pour six mois. — They are renting the apartment for six months.
  • J’ai réservé la salle pour mardi. — I reserved the room for Tuesday.

Distinguish future delay, past distance and time needed

Dans marks a future delay counted from now. Il y a places an event a stated time ago. En can express the time needed to complete an action. These three patterns answer different timeline questions.

  • Le train part dans dix minutes. — The train leaves in ten minutes. (future delay)
  • Je vous rappellerai dans une heure. — I will call you back in an hour.
  • Il est arrivé il y a dix minutes. — He arrived ten minutes ago.
  • Nous avons déménagé il y a un an. — We moved a year ago.
  • Elle a terminé le rapport en deux heures. — She finished the report in two hours. (time needed)
  • On peut y aller en quinze minutes. — We can get there in fifteen minutes.

Store complete place, time and verb records

Keep nouns with article, gender, plural and a sentence; adjectives with agreement and position; and verbs with family, participle, auxiliary and use. The verified 417-verb data confirms the families of aller, venir and habiter used below.

  • le quartier · masculine · les quartiers — J’habite dans ce quartier. — I live in this neighbourhood.
  • la durée · feminine · les durées — La durée du trajet est de trente minutes. — The journey lasts thirty minutes.
  • l’adresse · feminine · les adresses — J’envoie le document à cette adresse. — I am sending the document to this address.
  • prochain · prochaine · prochains · prochaines · adjective normally before a time noun — Je pars la semaine prochaine. — I am leaving next week.
  • aller · irregular · past participle allé · auxiliary être · movement toward a destination — Nous sommes allés au marché.
  • venir · irregular · past participle venu · auxiliary être · movement toward the speaker or from an origin — Elle est venue de Paris.
  • habiter · regular -er · past participle habité · auxiliary avoir · residence — Nous avons habité au Canada.
03 · BUILD

Build the sentence step by step

City destination
Jesubject
vaismovement verb
àcity destination
Montréalcity

A city normally takes à for a location or destination.

Masculine-country origin
Ellesubject
revientmovement from origin
dude + le
Canadamasculine country

A masculine country with a consonant uses du for origin.

Feminine country
Noussubject
habitonsresidence verb
enfeminine-country location
Francefeminine country

A feminine country normally takes en for location or destination.

Plural country
Ilssubject
vontmovement verb
auxà + les
États-Unisplural country

A plural country takes aux for location or destination.

Professional place
Jesubject
suislocation verb
chezperson or professional
le médecinprofessional

Chez presents the location as the professional’s place of work.

Exact clock time
Le courssubject
commenceverb
àexact time
neuf heuresclock time

An exact clock time normally follows à.

Continuing duration
J’habite icipresent continuing state
depuisstarted before and continues
trois ansduration

Present plus depuis connects the three-year starting span to the current state.

Measured duration
J’ai travaillécompleted action
pendantbounded duration
deux heuresmeasured time

Pendant views the two hours as a complete measured block.

Future delay
Le trainsubject
partpresent with future meaning
dansdelay from now
dix minutesfuture interval

Dans counts forward from now to the departure.

Time needed
Ellesubject
a terminécompleted action
le rapportobject
encompletion time
deux heurestime needed

En measures how much time the completed action required.

04 · TRY

Check the decision, not a guess

Answer every question. Feedback explains the grammatical reason.

1Choose the normal destination pattern for a city.
2Choose the origin pattern for the masculine country Canada.
3Choose the location pattern for the feminine country France.
4Choose the destination pattern for a plural country.
5Choose the natural professional-location phrase.
6Place the course at an exact clock time.
7Say that the residence began three years ago and continues now.
8Present two completed hours as a measured block.
9Express an intended trip length.
10Count ten minutes forward from now.
11State how much time completion required.
12Place the arrival ten minutes before now.
SPEAK

Describe a real route and schedule in ten sentences: one city destination and origin, one feminine country, one masculine country, one plural country, one chez phrase, one exact time, one continuing duration, one planned duration and one future delay. Explain the relationship each preposition expresses.

WRITE

Write an eight-line travel or appointment message. Include à/de with a city, one country pair, one contracted ordinary place, chez, an exact clock time, depuis, pendant or pour, and a contrast between dans and il y a. Underline each preposition and label its relationship.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETJe suis ici pour trois ans.
CORRECTJe suis ici depuis trois ans.
Why?A continuing past-to-present state takes depuis.
06 · REVIEW

One-minute check

Ils vont ___ États-Unis.

Reveal the answer

aux États-Unis

07 · REVIEW

Cumulative review

Give the normal city pair for destination and origin.

à + city for location or destination; de or d’ + city for origin: à Montréal, de Montréal, d’Ottawa.

City names normally use the simplest à/de opposition.

Give the feminine, masculine-consonant and plural country pairs.

en France / de France; au Canada / du Canada; aux États-Unis / des États-Unis.

Country gender, number and first sound select the destination and origin forms.

Explain the masculine-vowel country pattern.

It normally follows the feminine-style sound pattern: en Iran and d’Iran.

The initial vowel favours en and d’ even though the country is masculine.

Build both contraction sets.

à + le = au; à + les = aux; de + le = du; de + les = des. À la, à l’, de la and de l’ remain separate.

The article is part of the place phrase and contracts only in the masculine singular and plural forms shown.

Use chez with a professional and a pronoun.

Je suis chez le médecin. / Nous dînons chez eux.

Chez is followed by a person, professional noun or stressed pronoun.

Contrast depuis and pendant.

J’habite ici depuis trois ans describes a state that still continues; j’ai travaillé pendant deux heures presents a bounded measured duration.

Continuity to now and a complete time block are different relationships.

Contrast pendant and pour.

J’ai travaillé pendant deux heures measures the completed action; je pars pour deux semaines gives the planned trip duration.

Pendant views duration as a block, while pour commonly marks an intended span.

Contrast dans, il y a and en with ten minutes.

dans dix minutes = ten minutes from now; il y a dix minutes = ten minutes ago; en dix minutes = ten minutes needed to complete something.

Each phrase places the same duration on a different timeline relationship.

Keep a complete record for venir.

venir · irregular · past participle venu · auxiliary être · movement toward the speaker or from an origin; for example: Elle est venue de Paris.

The record connects verb family, compound form, auxiliary, use and a complete origin phrase.

Repair ‘Je suis ici pour trois ans’ when the stay began earlier and continues.

J’habite ici depuis trois ans.

A continuing past-to-present state uses present plus depuis, not a planned-duration pour phrase.