Grammar SchoolVerbs and conjugationReference 35
A1 · REFERENCE 35

Infinitive or conjugated verb?

See which French verb carries the subject and time, and which verb stays in its dictionary form.

25 min Prerequisite: Subject pronouns and basic sentence order
Start here
01 · UNDERSTAND

The idea in plain English

A French infinitive names an action or state without attaching it to a subject or time: parler, finir, prendre, être. A conjugated verb changes form so that a clause can tell us who is involved and place the message in a time or mood: je parle, nous finissons, elle prendra. In a basic verb chain, the first verb normally carries that grammatical work and the following verb stays in the infinitive. This is why je veux apprendre is complete but je veux apprends is not.

Why this matters

This distinction lets you build sentences with modal verbs, the near future and common verb-plus-verb patterns without conjugating every verb you see.

02 · SEE

See the decision in context

Read the French first, then use the note to identify the pattern.

Je parle français au travail.I speak French at work.Parle is conjugated for je.
Nous voulons apprendre le français.We want to learn French.Voulons carries the subject; apprendre stays infinitive.
Elle va prendre le métro.She is going to take the subway.Va marks the subject and near future; prendre stays infinitive.
Vous pouvez entrer maintenant.You may come in now.Pouvez is conjugated; entrer names the permitted action.
Ils commencent à travailler à neuf heures.They start working at nine.Commencent is followed by à + infinitive.
On essaie de comprendre la consigne.We are trying to understand the instruction.Essayer uses de before its following infinitive.
Finir ce rapport aujourd'hui est difficile.Finishing this report today is difficult.The infinitive phrase functions as the subject.
Il faut vérifier l'adresse.The address must be checked.The fixed impersonal expression il faut is followed by an infinitive.
03 · BUILD

Decide which form the sentence needs

  1. Find the subject and the message's time or mood.
  2. Choose the verb that carries that information and conjugate it for the subject.
  3. If another verb expresses the following action, keep that second verb in the infinitive.
  4. Check whether the first expression connects directly or requires à or de: pouvoir venir, commencer à travailler, arrêter de parler.
  5. Read the complete verb chain aloud and confirm that only the carrier verb changes with the subject.

A conjugated verb anchors a clause

A conjugated form reflects a subject and a tense or mood. In a simple statement it normally forms the clause's centre. The written ending may change even when several spoken forms sound alike.

  • je parle / nous parlons
  • tu finis / vous finissez
  • elle prend / ils prennent

An infinitive can follow another expression

An infinitive does not agree with the subject. It can follow a conjugated verb, a preposition or an impersonal expression. Learn the connector as part of the pattern instead of adding à or de by translation.

  • devoir partir
  • commencer à lire
  • avant de répondre
  • il faut attendre

One subject controls the basic verb chain

When one subject performs both actions in a basic verb chain, the carrier verb is conjugated and the action that follows remains infinitive. If a new named subject carries another action, French uses a separate clause; learn those clause patterns later instead of inventing a second conjugation here.

  • Je veux partir.
  • Nous allons travailler.
  • Elle préfère attendre.
  • Vous pouvez répondre.
04 · TRY

Make the grammatical decision

Answer each question before reading the explanation.

1Complete: Nous pouvons ___ maintenant.
2Choose the complete sentence.
3Complete: Ils commencent ___ travailler.
4Which sentence has a conjugated carrier verb followed by an infinitive?
5Complete: Avant ___ répondre, relisez la question.
SPEAK

Say three plans for tomorrow using je vais + infinitive, then add one thing you can and one thing you want to do.

WRITE

Write four sentences using four different patterns: pouvoir + infinitive, commencer à + infinitive, arrêter de + infinitive and avant de + infinitive.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETJe veux apprends le français.
CORRECTJe veux apprendre le français.
Why?Vouloir is conjugated for je; the action that follows stays in the infinitive.
NOT YETNous allons travaillons demain.
CORRECTNous allons travailler demain.
Why?In the near future, aller carries the subject and the following verb remains infinitive.
NOT YETElle commence travailler à huit heures.
CORRECTElle commence à travailler à huit heures.
Why?Commencer uses à before a following infinitive; the connector belongs to the verb pattern.
06 · REVIEW

Cumulative review

Why does apprendre stay unchanged in Nous voulons apprendre ?

Because voulons is the conjugated carrier verb and apprendre names the following action.

In a basic one-subject verb chain, the first verb carries person and time.

Repair: Vous allez finissez à cinq heures.

Vous allez finir à cinq heures.

Allez is conjugated for vous; finir must stay infinitive in the near future.

What must be memorized in commencer à travailler ?

The connector à as part of the pattern commencer à + infinitive.

French verb connectors cannot be predicted reliably from the closest English translation.