Handle problems and explain what is wrong
Report a familiar service problem precisely, add the relevant event or detail, request one realistic action and confirm the agreed next step.
01Warm-upNotice the meaning first
+
Notice the meaning first
Compare Il y a un problème avec ma réservation and Ma réservation est un problème. The first sentence naturally announces that a problem exists and identifies its context.
02Lesson objectiveWhat you will be able to do
+
What you will be able to do
Report a familiar service problem precisely, add the relevant event or detail, request one realistic action and confirm the agreed next step.
03Vocabulary focusUseful language for the task
+
Useful language for the task
Start here
04ConceptUnderstand the choice
+
Understand the choice
A clear problem report names the item or service before adding detail: Il y a un problème avec ma réservation; la chambre n’est pas prête; la porte ne ferme pas. Neutral, concrete wording helps the listener act more easily than blame or a vague Ça ne va pas.
Use the present for the problem now and the passé composé for the event that produced the situation: Le produit est abîmé; j’ai reçu le mauvais modèle. Check adjective agreement—la chambre est prête—and keep standard negation around the finite verb: la porte ne ferme pas.
Complete the exchange with one realistic request and one confirmation: Pourriez-vous vérifier la réservation ? Si j’ai bien compris, vous allez m’envoyer un nouveau billet. This lesson does not teach legal rights, refund policies, formal complaint letters, negotiation or guaranteed outcomes.
05ExamplesSee it in complete French
+
See it in complete French
06PatternBuild it step by step
+
Build it step by step
Use a four-step service sequence: identify the context → state what is wrong → add one useful event or detail → request an action. Bonjour, il y a un problème avec mon billet. Mon billet indique la mauvaise date. Pourriez-vous vérifier la réservation ?
After the response, confirm the concrete next step: Si j’ai bien compris, vous allez changer le billet aujourd’hui. This checks understanding; it does not create a promise that the other person did not make.
07ComparisonCompare the choices
+
Compare the choices
Il y a announces that a problem, error or missing item exists: Il y a une erreur sur la facture. C’est identifies or evaluates something already clear: C’est la mauvaise facture. Choose the structure that matches the information you are adding.
08Try itMake a first decision
+
Make a first decision
Build three reports: announce a problem with ma réservation; say that la porte does not close; report receiving le mauvais billet. Add one pourriez-vous request to any one report.
09Common mistakeCorrect the tempting shortcut
+
Correct the tempting shortcut
Do not write un problème avec de ma réservation or le billet mauvais in this ordinary meaning. Say un problème avec ma réservation and le mauvais billet. Make adjectives agree: la chambre est prête; la valise est abîmée.
10Real FrenchUse it in a real situation
+
Use it in a real situation
A calm problem report usually gives only the facts needed for the next action: the booking name, wrong item, missing part or current failure. Long background stories and unsupported accusations can make a simple service exchange harder to resolve.
11Communication connectionWhy this matters in tasks
+
Why this matters in tasks
This sequence helps a listener understand what failed, what evidence matters and what action you are asking for—without turning a practical exchange into an argument.
This lesson teaches general French; it is not official exam material or a CEFR certification.
12PracticeControlled and productive practice
+
Controlled and productive practice
Classify each line as context, current problem, past event, request or confirmation: 1. Il y a un problème avec ma commande. 2. La chambre n’est pas prête. 3. J’ai reçu le mauvais produit. 4. Pourriez-vous vérifier le numéro ? 5. Si j’ai bien compris, vous allez appeler le responsable. 6. Ce téléphone ne fonctionne pas. 7. J’ai payé deux fois. 8. Il manque une serviette. 9. Est-ce qu’il est possible de changer de place ? 10. Si j’ai bien compris, vous allez envoyer le nouveau billet demain. Complete: 11. ___ une erreur sur la facture. 12. ___ la mauvaise facture. 13. La porte ___ ferme ___. 14. La valise est ___. 15. La chambre n’est pas ___. 16. Nous ___ reçu le mauvais produit. Build a four-step exchange from each fact set: 17. booking / wrong date / ask to check; 18. suitcase / damaged on arrival / ask for help; 19. hotel room / towel missing / ask staff to bring one; 20. bill / two coffees charged instead of one / ask to verify. Correct these four forms: un problème avec de ma réservation; la chambre n’est pas prêt; j’ai reçu le billet mauvais; la porte ne pas ferme. Finally, confirm only the next step in each supplied response: 17 staff response: Nous allons corriger la date et vous envoyer un billet cet après-midi. 20 staff response: Je vais corriger la facture maintenant.
13Answer explanationsCorrect the reasoning, not only the form
+
Correct the reasoning, not only the form
Try it corrections: Il y a un problème avec ma réservation; La porte ne ferme pas; J’ai reçu le mauvais billet. A complete request is Pourriez-vous vérifier ma réservation, s’il vous plaît ? The present describes the current failure; j’ai reçu reports the completed event.
Sequence model: Il y a un problème avec ma commande. J’ai reçu le mauvais produit. Pourriez-vous vérifier le numéro ? The first line opens the context, the second supplies the relevant completed event and the third requests one action.
Corrections: un problème avec de ma réservation → un problème avec ma réservation; la chambre n’est pas prêt → la chambre n’est pas prête; j’ai reçu le billet mauvais → j’ai reçu le mauvais billet; la porte ne pas ferme → la porte ne ferme pas. Possessive ma already determines réservation, prête agrees with chambre and ne…pas surrounds ferme.
Confirmation model: Si j’ai bien compris, vous allez m’envoyer un nouveau billet demain. The sentence should repeat the action and time actually offered. If the answer is unclear, ask Vous voulez dire demain matin ? rather than inventing a result.
Practice 1–10 classifications: 1 context; 2 current problem; 3 past event; 4 request; 5 confirmation; 6 current problem; 7 past event; 8 current problem; 9 request; 10 confirmation. The tense and sentence purpose provide the evidence; a future form alone is not necessarily a confirmation unless it repeats the offered next step.
Practice 11–16: 11. Il y a une erreur sur la facture. 12. C’est la mauvaise facture. 13. La porte ne ferme pas. 14. La valise est abîmée. 15. La chambre n’est pas prête. 16. Nous avons reçu le mauvais produit. Check the information function, negation placement, feminine agreement and the passé composé auxiliary.
Exchange models 17–20: 17. Il y a un problème avec ma réservation. Mon billet indique la mauvaise date. J’ai reçu ce billet ce matin. Pourriez-vous vérifier ma réservation ? 18. Il y a un problème avec ma valise. Elle est abîmée. J’ai récupéré ma valise comme ça. Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît ? 19. Il y a un problème dans ma chambre. Il manque une serviette. J’ai remarqué le problème il y a dix minutes. Pourriez-vous apporter une serviette ? 20. Il y a une erreur sur ma facture. Vous avez compté deux cafés au lieu d’un. J’ai commandé un seul café. Pourriez-vous vérifier la facture ?
17 confirmation: Staff response: Nous allons corriger la date et vous envoyer un billet cet après-midi. Learner: Si j’ai bien compris, vous allez corriger la date et m’envoyer un billet cet après-midi. 20 confirmation: Staff response: Je vais corriger la facture maintenant. Learner: Si j’ai bien compris, vous allez corriger la facture maintenant. Each confirmation repeats the action and time actually offered.
14Mini challengeProduce connected French
+
Produce connected French
Write an eight-line service exchange about a booking, delivery or room. Include a greeting, one precise current problem, one relevant passé composé event, one polite request, the staff response, a clarification question and a final next-step confirmation.
15ReviewKeep the decision process
+
Keep the decision process
Name the service or item, report the current problem precisely, add one relevant event, request a realistic action and confirm only the next step the listener actually offered.
16Next lessonContinue the A2 sequence
+
Continue the A2 sequence
Continue to a2/15-relative-pronouns-qui-and-que; it reuses today’s decisions in a more demanding context.