Talk about change, duration and recent events
Locate a situation relative to now: distinguish an ongoing duration, a bounded interval, a past event’s distance from now and a change that has just happened.
01Warm-upNotice the meaning in context
+
Notice the meaning in context
J’habite ici depuis deux ans means that I started living here two years ago and still live here now. J’ai habité ici pendant deux ans presents a two-year stay as a completed interval. The number is the same; the relationship to now is different.
02Lesson objectiveWhat you will be able to do
+
What you will be able to do
Locate a situation relative to now: distinguish an ongoing duration, a bounded interval, a past event’s distance from now and a change that has just happened.
03Vocabulary focusUseful language for the task
+
Useful language for the task
Start here
Add these next
04ConceptUnderstand the choice
+
Understand the choice
Choose the relationship to now before choosing a time expression. Depuis + starting point or duration, with the present in the affirmative ongoing situations taught here, describes something that began earlier and continues now: J’habite ici depuis deux ans. English uses have lived or have been living; French keeps habite in the present.
Pendant + duration describes a bounded interval: J’ai travaillé pendant deux heures reports the whole completed work period. Il y a + duration locates a past event before now: Je suis arrivé il y a deux heures. Pendant answers how long the event lasted; il y a answers how long ago it happened. Neither automatically describes a situation continuing now.
Venir de + infinitive says that an event has just happened: Je viens de terminer mon travail. Conjugate venir in the present, keep de, and use the infinitive. The recentness is relative to the situation, not a fixed number of minutes. Defer the imperfect of venir de and shifts to a past narrative reference point; all four choices here are anchored to now.
A change can be named with devenir + adjective, commencer à + infinitive or arrêter de + infinitive. The same time-anchor decision still applies: Depuis septembre, le quartier devient plus calme describes a change continuing now; Je viens de commencer à travailler ici marks a recent start. These are useful change frames, not a new tense system.
05ExamplesSee it in complete French
+
See it in complete French
06PatternBuild it step by step
+
Build it step by step
Ask four questions: Does the situation continue now? Use present + depuis + duration or starting point. Is the interval bounded? Use pendant + duration with the appropriate verb tense. Are you locating a past event before now? Use a past verb + il y a + duration. Has the event just happened? Use present venir de + infinitive. In this lesson the bounded pendant models use the passé composé, but pendant itself does not force a past tense.
Present venir forms: je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent. Add de + infinitive: nous venons de commencer. Before a vowel, de becomes d’: elle vient d’arriver. Do not conjugate the second verb: viens de terminer, not viens de terminé or viens de termine.
Keep the complement type clear. Depuis septembre gives a starting point; depuis deux ans gives elapsed duration. Pendant deux heures gives the length of an interval; il y a deux heures gives its distance before now. Place the expression where the sentence stays clear: Depuis septembre, j’habite ici; J’habite ici depuis septembre.
07ComparisonCompare the meanings
+
Compare the meanings
J’attends depuis vingt minutes means the wait began earlier and is still continuing. J’ai attendu pendant vingt minutes reports a completed wait. Je suis arrivé il y a vingt minutes dates the arrival, not the length of the wait. Je viens d’arriver presents the arrival as just completed. Do not translate every English for with pendant or every English have with a French past tense.
08Try itMake one meaning-and-form decision
+
Make one meaning-and-form decision
You started living here two years ago and still live here. Build the sentence with habiter. Then say that you finished your work just now with venir de.
09Common mistakeCorrect the tempting shortcut
+
Correct the tempting shortcut
For a situation still continuing now, write J’habite ici depuis deux ans, not J’ai habité ici depuis deux ans. For the completed interval taught here, use J’ai travaillé pendant deux heures. Do not combine the expressions as depuis il y a deux ans; choose depuis deux ans or a past starting event with il y a deux ans. Keep the infinitive after venir de: Je viens de terminer mon travail.
10Real FrenchMake the speaker’s intention clear
+
Make the speaker’s intention clear
The question Depuis quand habitez-vous ici ? asks for a starting point or duration of a continuing situation. Depuis septembre and Depuis deux ans can both answer it. An arrival and a continuing stay can coexist: Je suis arrivé il y a deux ans et j’habite ici depuis mon arrivée. Say only what the timeline actually supports.
11Communication connectionWhy this matters in tasks
+
Why this matters in tasks
A listener needs to know whether a situation is still true, how long a completed event lasted, when it happened or whether a change is recent. Choosing the time anchor prevents a correct number from carrying the wrong message.
This lesson teaches general French; it is not official exam material or a CEFR certification.
12PracticeControlled and productive practice
+
Controlled and productive practice
Identify the time relationship: 1. J’habite ici depuis deux ans: does the situation continue now? 2. J’ai travaillé pendant deux heures: duration or distance before now? 3. Je suis arrivé il y a deux heures: duration or distance before now? 4. Je viens de terminer: what does venir de add? 5. In depuis septembre, is septembre a starting point or a duration? 6. In depuis trois mois, is trois mois a starting point or a duration? Choose and form: 7. I still live here now: J’___ ici ___ deux ans. (habiter) 8. A finished interval: J’ai travaillé ___ deux heures. 9. An arrival two hours before now: Je suis arrivé ___ deux heures. 10. Just finished: Je ___ de terminer mon travail. (venir) 11. Just arrived, using elle: Elle ___ ___ arriver. (venir de) 12. Just started, using nous: Nous ___ de commencer. (venir) Build connected French: 13. Say the neighbourhood has been getting quieter since September, using devenir. 14. Say you have just started working here, using commencer à. 15. Say you stopped working two hours ago, using arrêter de. Correct and explain: 16. J’ai habité ici depuis deux ans, when you still live here now. 17. J’ai travaillé depuis il y a deux heures, when you mean a finished interval lasting two hours. 18. Je viens de terminé mon travail.
13Answer explanationsCorrect the reasoning, not only the form
+
Correct the reasoning, not only the form
Try it corrections: J’habite ici depuis deux ans. Je viens de terminer mon travail. Habite stays in the present because the situation continues now; depuis introduces its duration. Viens is conjugated, while terminer remains an infinitive after de.
Practice 1–6 time relationships: 1. Yes: present habite + depuis continues to now. 2. Duration of a bounded interval, not how long ago it happened. 3. Distance before now: the arrival happened two hours ago. 4. Recent completion: the finishing has just happened. 5. Septembre is a starting point. 6. Trois mois is a duration measured from the start to now.
Practice 7–12 forms: 7. J’habite ici depuis deux ans. The present marks continuation. 8. J’ai travaillé pendant deux heures. Pendant measures the finished interval. 9. Je suis arrivé il y a deux heures. Il y a dates the past arrival relative to now. 10. Je viens de terminer mon travail. 11. Elle vient d’arriver. De elides before arriver. 12. Nous venons de commencer. Venons is conjugated; commencer stays infinitive.
Practice 13–15 connected models: 13. Depuis septembre, le quartier devient plus calme. The change is still unfolding. 14. Je viens de commencer à travailler ici. Viens de marks the recent start; commencer takes à before travailler. 15. J’ai arrêté de travailler il y a deux heures. Arrêté de names the stopping event; il y a locates it two hours before now. The statement does not measure how long the work lasted.
Corrections 16–18: 16. J’habite ici depuis deux ans. The affirmative situation continues now, so use present habite with depuis. 17. J’ai travaillé pendant deux heures. The intended meaning is a completed two-hour interval; depuis il y a mixes two different time relationships. 18. Je viens de terminer mon travail. Conjugate viens and keep the infinitive terminer after de, not the participle terminé.
14Mini challengeProduce connected French
+
Produce connected French
Write and record a six-sentence update about a move, job or familiar routine. Include one situation continuing now with present + depuis, one finished interval with pendant, one past event with il y a and one recent change with venir de. Use commencer à, arrêter de or devenir in a sentence where it fits. Draw a simple timeline, then check that every expression communicates the intended relationship to now; this is a revision task, not a level score.
15ReviewKeep the meaning-and-form decision
+
Keep the meaning-and-form decision
Anchor the message to now: present + depuis for the continuing situation, pendant for the length of a bounded interval, il y a for the distance of a past event before now, and present venir de + infinitive for recent completion. Name a change with a useful verb frame without losing the timeline.
16Next lessonContinue the reviewed B1 sequence
+
Continue the reviewed B1 sequence
Continue to b1/16-formal-vs-informal-communication: Formal vs informal communication. It adds the next reviewed skill in the B1 sequence.