B2 curriculumB2 · Precise time relationships16 guided steps
B2 · GUIDED LESSON

Full si-clause system in context

Revise a short choice memo by selecting an open, hypothetical-present, unreal-past or mixed-time si pattern according to reality and time.

01
Warm-up

Notice the reference point

Compare Si le budget augmente, nous développerons le service; Si le budget augmentait, nous développerions le service; and Si le budget avait augmenté, nous aurions développé le service. What changes in the speaker’s view of reality and time?

02
Lesson objective

What you will be able to do

Revise a short choice memo by selecting an open, hypothetical-present, unreal-past or mixed-time si pattern according to reality and time.

03
Vocabulary focus

Useful time language

Start here

une condition ouvertean open condition
une hypothèsea hypothesis
une conséquencea consequence
une mesurea measure / policy step
à l’heure actuelleat present
revenir sur une décisionto reconsider a decision
04
Concept

Understand the relationship

Choose a si pattern by asking two questions: Is the condition presented as open, hypothetical or contrary to fact? Is the relevant condition located in the present/future or in the past? The verb forms communicate that viewpoint; they do not mechanically predict how likely an event is in the real world.

For an open condition, use si + présent. The result can be present, future or imperative according to the message: Si le train est annulé, nous prenons le bus; Si le train est annulé demain, nous prendrons le bus; Si le train est annulé, prévenez-moi. For a hypothetical present or future, use si + imparfait and conditionnel présent: Si nous avions plus de temps demain, nous comparerions les offres.

For an unreal past, use si + plus-que-parfait and conditionnel passé: Si nous avions reçu le devis, nous aurions décidé hier. A mixed-time relationship is also possible when the unreal past condition has a present result: Si nous avions accepté cette offre, nous serions mieux équipés aujourd’hui. Name both time points so the relationship stays clear.

05
Examples

See the viewpoint in complete French

Si le train est annulé, nous prendrons le bus.If the train is cancelled, we will take the bus.
Si tu reçois le message, réponds-moi.If you receive the message, reply to me.
Si le bureau est ouvert, je dépose le dossier aujourd’hui.If the office is open, I am submitting the file today.
Si nous avions plus de temps, nous comparerions les offres.If we had more time, we would compare the offers.
Si elle travaillait demain, elle prendrait le premier train.If she were working tomorrow, she would take the first train.
Si nous avions reçu le devis, nous aurions décidé hier.If we had received the quote, we would have decided yesterday.
Nous aurions évité le retard si nous étions partis plus tôt.We would have avoided the delay if we had left earlier.
Si nous avions accepté cette offre, nous serions mieux équipés aujourd’hui.If we had accepted this offer, we would be better equipped today.
Si la ville avait réparé le pont, la route serait ouverte aujourd’hui.If the town had repaired the bridge, the road would be open today.
Nous partirons si la météo s’améliore.We will leave if the weather improves.
Je ne sais pas si le train arrivera à l’heure.I do not know whether the train will arrive on time.
Si le conseil approuvait la mesure, le service resterait ouvert.If the council approved the measure, the service would remain open.
06
Pattern

Build it step by step

Open: si + présent → present, futur simple or impératif result. Hypothetical present/future: si + imparfait → conditionnel présent. Unreal past: si + plus-que-parfait → conditionnel passé. Mixed unreal past → present result: si + plus-que-parfait → conditionnel présent.

A true conditional si clause does not take the futur simple or either conditional form: write si nous recevons, si nous recevions or si nous avions reçu—not si nous recevrons, si nous recevrions or si nous aurions reçu. This rule concerns si meaning “if.” In Je ne sais pas si nous recevrons le devis, si means “whether” and introduces an indirect question, not a condition.

Clause order does not change the relationship: Nous prendrons le bus si le train est annulé and Si le train est annulé, nous prendrons le bus describe the same open condition. After choosing the pattern, check that the result time, connectors and claimed facts fit the intended scenario.

07
Comparison

Compare the meanings

Si le conseil approuve la mesure, nous la mettrons en œuvre presents approval as an open future condition. Si le conseil approuvait la mesure, nous la mettrions en œuvre imagines a present or future situation. Si le conseil avait approuvé la mesure, nous l’aurions mise en œuvre presents a past non-event and its unreal past result. Si le conseil avait approuvé la mesure, le service serait ouvert aujourd’hui gives that past non-event a present result.

08
Try it

Make one meaning-and-form decision

The town did not repair the bridge last year, so the route is still closed today. Express the unreal past condition and its present result. Then explain why the result uses the conditionnel présent rather than the conditionnel passé.

09
Common mistake

Avoid a mechanical tense rule

Do not choose a pattern from English word order alone. Write Si le budget augmente, nous agirons—not si le budget augmentera. Write Si nous avions plus de temps, nous comparerions—not si nous aurions. The restriction applies to conditional si meaning “if,” not to indirect-question si meaning “whether,” as in Je ne sais pas si le budget augmentera.

10
Real French

Make the time relationship clear

A useful choice memo labels what is open, what is only hypothetical and what can no longer happen. Avoid presenting a firm plan as a remote hypothesis or an unreal past as a live option. Mixed-time clauses are valuable when a past decision explains a present situation, but explicit markers such as l’an dernier and aujourd’hui prevent ambiguity.

11
Communication connection

Why this matters in tasks

The full si system lets speakers negotiate plans, compare imagined policies, analyse past choices and explain present consequences accurately. This is general French practice, not official exam material or proof of CEFR attainment.

This lesson teaches general French; it is not official exam material or a CEFR certification.

12
Practice

Controlled and productive practice

Choose the relationship: 1. In Si le train est annulé demain, nous prendrons le bus, is the condition open or contrary to fact? 2. In Si nous avions plus de temps, nous comparerions les offres, where is the hypothetical condition located? 3. In Si nous avions reçu le devis, nous aurions décidé hier, did either action happen? 4. In Si nous avions accepté, nous serions mieux équipés aujourd’hui, when is the result? 5. In Je ne sais pas si le train arrivera, does si mean “if” or “whether”? 6. Can an imperative appear as the result of si + présent? Build the pattern: 7. Si le service ___ demain, nous vous ___. (ouvrir; appeler, future) 8. Si vous ___ le message, ___-moi. (recevoir, present; répondre, imperative) 9. Si nous ___ plus de temps, nous ___ les offres. (avoir, imperfect; comparer, conditional present) 10. Si elle ___ le dossier, elle ___ l’erreur. (lire, pluperfect; voir, conditional past) 11. Si la ville ___ le pont l’an dernier, la route ___ ouverte aujourd’hui. (réparer, pluperfect; être, conditional present) 12. Reorder without changing meaning: Nous partirons si la météo s’améliore. Build a choice memo: 13. State one open condition and future result about extending library hours next month. 14. State one hypothetical present alternative if the town had more staff. 15. State one unreal past decision and its present consequence. Correct and explain: 16. Si le conseil approuvera la mesure, nous agirons. 17. Si nous aurions plus de personnel, le service resterait ouvert. 18. Je ne sais pas si le conseil approuverait la mesure is always an incorrect conditional si clause.

13
Answer explanations

Correct the reasoning and form

Try it corrections: Si la ville avait réparé le pont l’an dernier, la route serait ouverte aujourd’hui. The repair belongs to an unreal past condition; the route’s state belongs to the present, so the result is conditionnel présent. Si la route avait été ouverte describes a past state and would change the intended timeline.

Practice 1–6 relationships: 1. It is presented as open; the cancellation remains possible. 2. The imagined shortage of time belongs to the present or future context. 3. No; both are presented as unreal past events. 4. The result is present, marked by aujourd’hui. 5. It means “whether” and introduces an indirect question. 6. Yes: Si vous recevez le message, répondez-moi.

Practice 7–12 forms: 7. Si le service ouvre demain, nous vous appellerons. 8. Si vous recevez le message, répondez-moi. 9. Si nous avions plus de temps, nous comparerions les offres. 10. Si elle avait lu le dossier, elle aurait vu l’erreur. 11. Si la ville avait réparé le pont l’an dernier, la route serait ouverte aujourd’hui. 12. Si la météo s’améliore, nous partirons. Clause order changes, but the open relationship does not.

Practice 13–15 connected model: 13. Si la fréquentation augmente le mois prochain, la bibliothèque prolongera ses heures d’ouverture. 14. Si la ville avait plus de personnel, la bibliothèque resterait ouverte le dimanche. 15. Si la ville avait recruté deux agents l’an dernier, la bibliothèque serait ouverte le dimanche aujourd’hui. The three sentences distinguish an open future, a hypothetical present and an unreal past condition with a present result.

Corrections 16–18: 16. Si le conseil approuve la mesure, nous agirons: use the present after conditional si. 17. Si nous avions plus de personnel, le service resterait ouvert: use the imparfait in the hypothetical condition. 18. The sentence can be correct: Je ne sais pas si le conseil approuverait la mesure uses si meaning “whether” in an indirect question, not conditional si meaning “if.” Context determines what the conditional approuverait conveys.

14
Mini challenge

Write and record a connected message

Write a six-to-eight-sentence policy or personal choice memo. Include one open condition with a future or imperative result, one hypothetical present or future, one unreal past, and one past condition with a present result. Record the memo, then explain how the reality and time questions determined two of your patterns.

15
Review

Keep the reference-point decision

Choose the si system from reality and time: present for an open condition, imperfect plus conditional present for a hypothesis, and pluperfect plus conditional past for an unreal past. Use a conditional-present result when an unreal past condition explains the present, and distinguish conditional “if” from indirect-question “whether.”

16
Next lesson

Continue the B2 foundations

Continue to b2/05-subjunctive-for-necessity-emotion-judgment-and-uncertainty: Subjunctive for necessity, emotion, judgment and uncertainty. It is the next B2 foundation lesson.

NEXT STEP

Continue in order

The next lesson reuses today’s pattern so it stays connected.

Continue