B2 curriculumB2 · Advanced sentence control16 guided steps
B2 · GUIDED LESSON

Synthesis and paraphrase

Write a neutral 120–160-word synthesis of two short original texts that preserves their shared point, contrast, attribution, scope, modality and key evidence without copying their phrasing.

01
Warm-up

Notice the function and sentence shape

Source text A recommends a gradual appointment system after a limited pilot; source text B supports appointments but insists on daily walk-in access. A summary of A alone cannot show the relationship. What must a synthesis preserve about both texts?

02
Lesson objective

What you will be able to do

Write a neutral 120–160-word synthesis of two short original texts that preserves their shared point, contrast, attribution, scope, modality and key evidence without copying their phrasing.

03
Vocabulary focus

Useful sentence-control language

Start here

une synthèsea synthesis
un point communa shared point
une divergencea difference / divergence
attribuer une idéeto attribute an idea
reformulerto reformulate / paraphrase
la portée d’une affirmationthe scope of a claim
04
Concept

Understand the form decision

Source text A — original fictional practice text: «La direction du centre Horizon propose de réserver trois après-midis par semaine aux rendez-vous pris en ligne. Pendant un projet pilote interne, les personnes ayant réservé ont attendu moins longtemps à l’accueil. La note estime aussi que les agentes pourraient préparer les dossiers avant chaque entretien. Elle reconnaît toutefois que le système n’a été testé que pendant quatre semaines et auprès de cinquante usagers. La direction recommande donc une mise en place progressive, accompagnée d’un bilan après deux mois. Elle précise que les demandes urgentes continueraient d’être traitées sans rendez-vous.»

Source text B — original fictional practice text: «Le compte rendu d’une consultation du personnel reconnaît que les rendez-vous faciliteraient certaines démarches. Plusieurs agentes craignent néanmoins qu’un dispositif principalement numérique exclue les personnes qui utilisent peu Internet ou qui se présentent pour un problème imprévu. Elles proposent de maintenir chaque jour une plage d’accueil libre et d’offrir une aide à la réservation sur place. Selon elles, le délai d’attente ne doit pas être le seul critère d’évaluation : l’accessibilité et la résolution effective des demandes devraient aussi être mesurées. Le personnel soutient donc une formule hybride plutôt qu’un passage rapide au numérique.»

A synthesis organizes the relationship between the sources by idea: shared issue, shared point, contrast and key evidence. It is not two mini-summaries pasted together. Here, both texts see value in appointments; the first text favors gradual expansion after a four-week, fifty-user pilot, while the second protects daily walk-in access and broader evaluation criteria. Neither source recommends a fully digital service.

05
Examples

See each form in complete French

Les deux textes examinent l’organisation des rendez-vous au centre Horizon.Both texts examine the organization of appointments at the Horizon centre.
Les deux textes reconnaissent que les rendez-vous peuvent faciliter certaines démarches.Both texts recognize that appointments can make some procedures easier.
Selon le premier texte, la direction souhaite avancer progressivement.According to the first text, management wants to proceed gradually.
Le premier texte rapporte une attente plus courte pour les personnes ayant réservé.The first text reports a shorter wait for people who had booked.
Cette observation porte sur quatre semaines et cinquante usagers.This observation covers four weeks and fifty users.
Le second texte relaie les réserves de plusieurs agentes.The second text conveys the concerns of several staff members.
Elles craignent qu’un système surtout numérique écarte certaines personnes.They fear that a mainly digital system could exclude some people.
Le personnel propose un créneau d’accueil libre chaque jour.The staff propose a daily walk-in period.
Une aide à la réservation serait également offerte sur place.Help with booking would also be offered on site.
Le premier texte privilégie un déploiement progressif, tandis que le second défend une formule hybride.The first text favors a gradual rollout, whereas the second supports a hybrid arrangement.
En revanche, le second document ne limite pas l’évaluation au délai d’attente.By contrast, the second document does not limit evaluation to waiting time.
Aucun des deux textes ne recommande un service entièrement numérique.Neither text recommends a fully digital service.
La synthèse conserve les attributions sans reprendre les phrases sources.The synthesis preserves attribution without reproducing the source sentences.
06
Pattern

Build it step by step

Read and note each source separately: author or document, main recommendation, key evidence, limit and modality. Then build a cross-source plan: common point → contrast → evidence and limits → resulting options. Do not begin drafting until every idea can be traced to source text A, source text B or both.

Attribute ideas visibly: Selon le premier texte…, Le second texte souligne…, Les deux textes reconnaissent…. Preserve scope and modality: pourraient is not vont; plusieurs agentes is not tout le personnel; a four-week test involving fifty users is not general proof.

Paraphrase by rebuilding the syntax and grouping ideas, not by swapping synonyms one word at a time. A neutral reformulation keeps meaning and source ownership. Avoid copied phrasing and patchwriting, personal evaluation, unsupported facts or a causal link that neither source makes.

07
Comparison

Compare the meanings

Selon le premier texte, le projet pilote a réduit l’attente des personnes ayant réservé preserves attribution and limited scope. Le numérique réduit l’attente is broader and falsely turns a local observation into a general fact. Les deux textes jugent les rendez-vous utiles, tandis que le second insiste davantage sur l’accueil libre organizes agreement and contrast by idea rather than recounting text A and then text B.

08
Try it

Make one meaning-and-form decision

Write two neutral sentences: first state the shared point of source text A and source text B; then express their principal contrast with tandis que or en revanche. Attribute both ideas and preserve the limited recommendations.

09
Common mistake

Avoid a mechanical order rule

Do not copy a source sentence, produce patchwriting by replacing only a few words, or lose attribution. Do not strengthen craignent into prouvent, plusieurs agentes into tout le personnel, or a four-week pilot into a universal result. Connectors cannot create coherence when the grouped ideas are unrelated; keep out personal judgment, unsupported facts and unsupported causality.

10
Real French

Keep the relationship clear

Neutral synthesis often compresses by combining related ideas from both sources in one sentence. Selon le premier texte and le second texte make ownership visible; alors que, tandis que and en revanche show contrast. Repetition of a necessary technical term is preferable to a misleading synonym, but the sentence structure and selection of information should be genuinely new.

11
Communication connection

Why this matters in tasks

Synthesis is a mediation skill: it helps another reader understand how two sources relate without reading them in full. This lesson offers supported B2 practice with original fictional texts; it is not a standardized assessment task, a CEFR certification or proof of complete B2 mastery.

This lesson teaches general French; it is not official exam material or a CEFR certification.

12
Practice

Controlled and productive practice

Read and map the sources: 1. What shared issue do source text A and source text B address? 2. What does source text A recommend? 3. What does source text B recommend? 4. What pilot evidence and limits does the first text report? 5. On what point do the two texts agree? 6. What is their principal contrast? Paraphrase with control: 7. Reformulate the proposal for three appointment afternoons without copying. 8. Report the waiting-time finding with attribution. 9. Preserve the four-week and fifty-user limits. 10. Reformulate the staff concern while preserving craignent and plusieurs. 11. Combine daily walk-in access and on-site booking help. 12. Join the two recommendations with alors que or tandis que. Build the synthesis: 13. Write a neutral opening that names the shared issue and both sources. 14. Group the common point and contrast by idea instead of writing one paragraph per source. 15. Make a three- or four-sentence plan with no personal opinion. Correct and explain: 16. The first text proposes to reserve three afternoons per week for appointments booked online and says users waited less at reception. 17. The staff prove that digital appointments exclude everyone. 18. Because the pilot reduced waiting time, the hybrid system will solve all access problems.

13
Answer explanations

Correct the reasoning and form

Try it corrections: Les deux textes reconnaissent que les rendez-vous peuvent faciliter certaines démarches. Le premier recommande une mise en place progressive fondée sur un projet pilote, tandis que le second demande le maintien quotidien d’un accueil sans rendez-vous et une aide sur place. The wording groups ideas across the sources without claiming that either supports a fully digital service.

Practice 1–6 source map: 1. How appointments and walk-in access should be organized at the fictional centre. 2. A gradual system with three appointment afternoons, continued urgent walk-in treatment and a review after two months. 3. A hybrid system with daily walk-in time and on-site booking help. 4. Reserved users waited less during a four-week internal pilot involving fifty users. 5. Appointments can facilitate some procedures. 6. The first emphasizes gradual appointment expansion; the second emphasizes daily non-digital access and broader criteria.

Practice 7–12 controlled paraphrase: 7. Chaque semaine, les usagers ayant réservé sur Internet pourraient être reçus pendant trois après-midis dédiés. 8. Selon le premier texte, les usagers ayant pris rendez-vous ont moins attendu pendant l’essai. 9. Cette observation provient toutefois d’un test de quatre semaines mené auprès de cinquante personnes. 10. Plusieurs agentes craignent qu’un service surtout numérique écarte des usagers peu à l’aise avec Internet. 11. Elles préconisent un créneau libre quotidien ainsi qu’un accompagnement à la réservation dans le centre. 12. Le premier texte propose une extension progressive des rendez-vous, tandis que le second défend une organisation hybride.

Practice 13–15 synthesis plan: 13. Deux documents fictifs examinent l’organisation des rendez-vous au centre Horizon: une note de direction et un compte rendu du personnel. 14. Group first their agreement that appointments can help, then contrast the gradual expansion with the protected daily walk-in period, and finally place pilot evidence beside its limits and the broader evaluation criteria. 15. Sentence plan: shared issue and agreement; first recommendation plus limited pilot evidence; second recommendation and access concern; neutral contrast and evaluation criteria. No personal judgment is needed.

Corrections 16–18: 16. This closely reproduces source order and phrasing; rebuild it, for example Selon le premier texte, trois après-midis hebdomadaires seraient consacrés aux rendez-vous pris en ligne; durant l’essai, les personnes inscrites ont moins attendu. 17. Write Plusieurs agentes craignent qu’un dispositif surtout numérique exclue certaines personnes. The source reports a concern, not proof, unanimity or universal exclusion. 18. The causality and guarantee are invented. Write Le premier texte signale une attente plus courte dans un essai limité, tandis que le second demande aussi d’évaluer l’accessibilité et la résolution des demandes.

14
Mini challenge

Write and record a connected message

Write a neutral synthesis of 120–160 words from the two original source texts in this lesson. Identify the shared issue and common point, explain the principal contrast, preserve the four-week and fifty-user limits, mention the daily walk-in and hybrid proposals, and attribute both sources. Use genuinely new syntax, exclude personal judgment and unsupported facts, and then record your synthesis to check clarity and source attribution.

15
Review

Keep the function-and-form decision

Map each source before writing, then synthesize by shared point, contrast, key evidence and limits. Attribute ideas, preserve modality and scope, and paraphrase through new syntax and organization rather than synonym swapping. A neutral synthesis contains no personal verdict, unsupported facts or unsupported causal link.

16
Next lesson

Continue the B2 foundations

Continue to b2/17-defend-and-refine-a-spoken-position: Defend and refine a spoken position. It is the next B2 foundation lesson.

NEXT STEP

Continue in order

The next lesson reuses today’s pattern so it stays connected.

Continue