Passive voice and natural alternatives
Form a present, passé composé or future passive with subject agreement, then choose passive, active on or a familiar pronominal expression to match the intended focus and meaning.
01Warm-upNotice the meaning in context
+
Notice the meaning in context
Compare La mairie organise la réunion with La réunion est organisée par la mairie. Both describe the same arrangement, but the second starts with the meeting. Notice organisée: réunion is feminine singular, even though mairie names the organizer.
02Lesson objectiveWhat you will be able to do
+
What you will be able to do
Form a present, passé composé or future passive with subject agreement, then choose passive, active on or a familiar pronominal expression to match the intended focus and meaning.
03Vocabulary focusUseful language for the task
+
Useful language for the task
Start here
04ConceptUnderstand the choice
+
Understand the choice
The passive changes the starting point of an eligible action clause: its direct object becomes the grammatical subject. La mairie organise la réunion → La réunion est organisée par la mairie. The meeting receives the action; the mairie remains the organizer. An optional agent phrase with par names who acts when that information matters.
Build the passive with être + past participle. Être carries the intended tense; the past participle agrees with the new grammatical subject in gender and number. Present: est organisée. Passé composé: a été organisée. Futur simple: sera organisée. The action participle changes for agreement, not for tense; été stays invariable in these passé composé passives.
Choose focus before form. Active on + verb is often natural for an unspecified human agent: On livre les colis le matin. A familiar pronominal expression can describe how something is generally sold or used: Ce livre se vend bien. These are meaning and register choices, not universal mechanical rewrites. Ce livre se vend bien describes sales generally; it does not name one specific seller or sale.
An event passive reports an action; a resulting state describes the situation left afterwards. La porte est fermée can describe a closed door, not necessarily an action happening now. Context, an agent or a time phrase can clarify the intended reading. Do not force a passive from intransitive verbs with no direct object: Paul arrive has nothing to promote to subject. Even a direct object is not a promise that every verb or meaning has a natural passive.
05ExamplesSee it in complete French
+
See it in complete French
06PatternBuild it step by step
+
Build it step by step
Identify the active verb’s direct object, place it first, put être in the original intended tense, add the action’s past participle and agree it with the new subject. Add par + agent only if useful: La mairie organise la réunion → La réunion est organisée par la mairie. The participle agrees with réunion, not with the agent.
Keep the tense visible: On envoie les lettres → Les lettres sont envoyées. On a envoyé les lettres → Les lettres ont été envoyées. On enverra les lettres → Les lettres seront envoyées. Feminine plural lettres requires envoyées in all three; plural letters also require sont, ont or seront. Do not drop été from the passé composé passive.
Choose an alternative only when it preserves your message: On livre les colis le matin foregrounds a normal human service; Les colis sont livrés le matin foregrounds the parcels. Ce livre se vend bien describes a general sales pattern. Keep a named-agent event in an active or passive clause when that agent or event matters.
07ComparisonCompare the meanings
+
Compare the meanings
La mairie organise la réunion foregrounds the organizer; La réunion est organisée par la mairie foregrounds the meeting. On livre les colis le matin uses an unspecified human agent without a heavy passive. Ce livre se vend bien is a familiar pronominal sales meaning, not a mechanical substitute for La libraire a vendu ce livre. Compare an event passive, La porte est fermée par le gardien à dix-huit heures chaque soir, with a resulting state, À dix-neuf heures, la porte est déjà fermée.
08Try itMake one meaning-and-form decision
+
Make one meaning-and-form decision
Put the letters first while preserving the completed event: On a envoyé les lettres hier. Then give a natural everyday clause about morning parcel deliveries with an unspecified human agent.
09Common mistakeCorrect the tempting shortcut
+
Correct the tempting shortcut
Do not agree the participle with the agent: La réunion est organisée par les bénévoles still has feminine singular organisée. Do not replace ont été envoyées with ont envoyé when letters receive the action: that changes the grammatical voice. Do not passivize Paul arrive or assume se + any verb means the same as a named-agent passive.
10Real FrenchMake the speaker’s intention clear
+
Make the speaker’s intention clear
The passive is useful in an announcement when the receiver or result is the topic: Les résultats seront annoncés demain. In ordinary conversation, on often sounds lighter when no particular person needs naming. Neither choice is always more correct. Familiar se vend and se lit expressions describe general properties or patterns, not every one-off event; choose by meaning and context.
11Communication connectionWhy this matters in tasks
+
Why this matters in tasks
A service update or short explanation becomes clearer when you choose whether to foreground the organizer, the thing affected or a general process, while preserving who did what and when.
This lesson teaches general French; it is not official exam material or a CEFR certification.
12PracticeControlled and productive practice
+
Controlled and productive practice
Identify the passive decision: 1. In La mairie organise la réunion, which direct object becomes the passive subject? 2. In La réunion est organisée, which word carries the tense? 3. In Les lettres sont envoyées, why does envoyées end in -ées? 4. Is par la mairie necessary when the organizer is unimportant? 5. In À dix-neuf heures, la porte est déjà fermée, must fermée describe an action happening now? 6. Can Paul arrive be passivized by promoting a direct object? Form or choose: 7. Put la réunion first: La mairie organise la réunion. Keep the agent and the present. 8. Put les lettres first: On a envoyé les lettres hier. Keep the passé composé. 9. Put les résultats first: On annoncera les résultats demain. Keep the futur simple. 10. Express the usual morning delivery of parcels with on and livrer in the present. 11. Say that this book sells well, using the familiar pronominal vendre expression. 12. Complete the present passive: Les salles sont ___ (préparer) par Paul. Build a short service update: 13. The invitations were sent yesterday: use invitations and envoyer in the passé composé passive. 14. The meeting will be organized by the mairie: use réunion and organiser in the future passive. 15. Add the usual morning parcel delivery with on; explain why a specific agent is unnecessary. Correct and explain: 16. La réunion est organisé par la mairie. 17. Les lettres ont envoyées hier, when the letters received the sending action. 18. Les résultats seront annoncé demain.
13Answer explanationsCorrect the reasoning, not only the form
+
Correct the reasoning, not only the form
Try it corrections: Les lettres ont été envoyées hier. On livre les colis le matin. Ont été keeps être in the passé composé and envoyées agrees with feminine plural lettres. On gives the general delivery action a human subject without identifying a particular worker.
Practice 1–6 meanings: 1. La réunion becomes the new subject. 2. Est, the present form of être, carries the tense. 3. Lettres is feminine plural, so the participle agrees as envoyées. 4. No: the agent phrase is optional when the message does not need it. 5. No: this context can describe the resulting closed state. 6. No: arrive is intransitive here and has no direct object to promote.
Practice 7–12 choices and forms: 7. La réunion est organisée par la mairie. Est retains the present; organisée agrees with réunion. 8. Les lettres ont été envoyées hier. Ont été carries the passé composé of être; envoyées agrees with lettres. 9. Les résultats seront annoncés demain. Seront carries the future; annoncés agrees with masculine plural résultats. 10. On livre les colis le matin. On supplies an unspecified human agent for the usual service. 11. Ce livre se vend bien. This familiar expression describes sales generally, not a particular sale. 12. Les salles sont préparées par Paul. Préparées agrees with feminine plural salles, not with Paul.
Practice 13–15 connected models: 13. Les invitations ont été envoyées hier. Ont été retains the completed past event; envoyées agrees with invitations. 14. La réunion sera organisée par la mairie. Sera preserves the future; organisée agrees with réunion; par names the organizer. 15. On livre les colis le matin. The routine matters here, not the identity of a particular delivery worker. A parcel-focused passive would also be possible if that focus suited the message.
Corrections 16–18: 16. La réunion est organisée par la mairie. The action participle needs feminine singular agreement with réunion. 17. Les lettres ont été envoyées hier. Add été to form the passé composé passive; the letters receive the action and envoyées remains feminine plural. 18. Les résultats seront annoncés demain. Keep future seront and add masculine plural -s to annoncés for résultats.
14Mini challengeProduce connected French
+
Produce connected French
Write and record a four-to-six-sentence service update with one present passive, one completed past passive and one future passive. Name an agent only where useful. Add one natural on clause about an unspecified human service and explain your focus choices. Check the tense of être and each new subject’s agreement; do not invent a pronominal form just to avoid a passive.
15ReviewKeep the meaning-and-form decision
+
Keep the meaning-and-form decision
Put the receiver first only when a passive is possible and useful. Keep être in the intended tense and agree the action participle with the new subject. Use on for a suitable unspecified human agent, familiar pronominal meanings for suitable general patterns, and context to distinguish actions from resulting states.
16Next lessonContinue the reviewed B1 sequence
+
Continue the reviewed B1 sequence
Continue to b1/15-talk-about-change-duration-and-recent-events: Talk about change, duration and recent events. It adds the next reviewed skill in the B1 sequence.