Grammar SchoolSection 07 · Complex sentencesUnit 7.2
B1 · UNIT 7.2

Logic, cause and concession

Connect arguments by function rather than inserting memorised words at random.

30 min Prerequisite: Compound sentences
Start here
00 · ORIENT

French term · Les connecteurs logiques : cause, conséquence, contraste et concession

The idea in plain English

A connector tells the reader how one idea relates to another. A cause explains why; a result shows what follows; a contrast places different facts side by side; and a concession admits an obstacle that does not cancel the main idea. Choose that relationship first, then choose a connector with the grammar and register it requires.

Why this matters

Clear connectors turn separate correct sentences into a coherent explanation, message or argument. They also prevent common errors such as putting a full clause after malgré, using the subjunctive after même si, or treating pourtant as if it introduced a cause.

Connect two ideas in nine decisions

  1. Write the two complete ideas before adding a connector, so each clause has a clear subject and conjugated verb.
  2. Name the intended relationship: cause, result, contrast or concession.
  3. Choose the direction: a cause answers why, while a result states what follows from the first fact.
  4. Decide whether you need a clause, a noun group or an infinitive; connectors do not all accept the same structure.
  5. Check the required mood: même si takes the indicative, while bien que takes the subjunctive.
  6. Place the connector where it sounds natural and preserve ordinary word order inside each clause.
  7. Use a comma, semicolon or full stop to show the boundary between independent clauses and sentence connectors.
  8. Match the register: common speech favours parce que, donc and mais; formal writing can use puisque, par conséquent, cependant and néanmoins.
  9. Read the whole message and confirm that the connector expresses the logic you actually mean, not merely a memorised translation.
01 · UNDERSTAND

The core rules

Take one rule at a time. Say its example aloud, then continue.

01

Cause and result

Parce que/puisque introduce cause; donc/par conséquent introduce consequence.

02

Contrast or concession

En revanche contrasts facts; bien que concedes an obstacle.

03

Grammar after connector

Malgré takes a noun; bien que takes a subjunctive clause.

02 · SEE

See it in a real sentence

Read the French first. Then check the meaning and notice what changed.

Puisque le train est annulé…Since the train is cancelled…
Par conséquent, il est confiant.Consequently, he is confident.
Bien que ce soit coûteux…Although it is expensive…
SEE MORE

Meaning, form and use

Understand the four relationships before choosing a word

Cause, result, contrast and concession answer different questions. Cause gives the reason; result gives the consequence. Contrast compares different facts without necessarily creating an obstacle. Concession acknowledges an obstacle or expectation, then shows that the main fact still holds.

  • Je reste chez moi parce que je suis malade. — I am staying home because I am ill. (cause)
  • Je suis malade; donc, je reste chez moi. — I am ill, so I am staying home. (result)
  • Lina travaille à distance, tandis que Marc va au bureau. — Lina works remotely, whereas Marc goes to the office. (contrast)
  • Il pleut; pourtant, nous sortons. — It is raining; nevertheless, we are going out. (concession)
  • La cause explique une situation; le résultat montre ce qui suit. — The cause explains a situation; the result shows what follows.
  • Le contraste compare; la concession reconnaît un obstacle. — Contrast compares; concession acknowledges an obstacle.

Give a cause with parce que, puisque or car

Parce que gives a direct answer to pourquoi and is neutral in speech and writing. Puisque presents the reason as already known or obvious to both people. Car also introduces a reason, but it is more common in careful written explanation and normally links two statements rather than answering a pourquoi question by itself.

  • Je pars parce que je suis fatigué. — I am leaving because I am tired.
  • Pourquoi partez-vous ? — Parce que je suis fatigué. — Why are you leaving? — Because I am tired.
  • Puisque vous avez le reçu, nous pouvons vous rembourser. — Since you have the receipt, we can refund you.
  • Puisqu’il est déjà tard, prenons un taxi. — Since it is already late, let us take a taxi.
  • Le magasin est fermé, car il est déjà vingt heures. — The shop is closed, for it is already eight p.m.
  • Je ne viens pas parce que je dois travailler. — I am not coming because I have to work.

Show a result with donc, alors or c’est pourquoi

Donc and alors introduce what follows from a fact. Donc is the safest neutral result connector; alors is frequent in speech and can also move a story forward. C’est pourquoi explicitly means ‘that is why’. Par conséquent is a more formal written alternative. These connectors join ideas; they do not govern a special verb mood.

  • Le dossier est incomplet; donc, il sera refusé. — The file is incomplete; therefore, it will be refused.
  • Il n’y avait plus de bus, alors nous avons marché. — There were no buses left, so we walked.
  • Le train est annulé. C’est pourquoi nous arrivons demain. — The train is cancelled. That is why we are arriving tomorrow.
  • La demande a augmenté; par conséquent, le délai est plus long. — Demand has increased; consequently, the wait is longer.
  • Vous avez réservé, donc votre place est garantie. — You booked, so your place is guaranteed.
  • Elle a bien révisé; elle est donc prête. — She studied well; she is therefore ready.

Contrast facts with mais, en revanche, tandis que or alors que

Mais marks a simple difference or correction. En revanche introduces a balancing contrast, often across two sentences. Tandis que and alors que connect two clauses and place simultaneous or opposing facts side by side. They normally take the indicative because both facts are presented as real.

  • Le logement est petit, mais il est lumineux. — The apartment is small, but it is bright.
  • Ce forfait est cher. En revanche, il est très complet. — This plan is expensive. On the other hand, it is very comprehensive.
  • Lina travaille à distance, tandis que Marc va au bureau. — Lina works remotely, whereas Marc goes to the office.
  • Elle préfère le train, alors que son frère prend l’avion. — She prefers the train, whereas her brother flies.
  • Je ne veux pas annuler, mais reporter le rendez-vous. — I do not want to cancel, but to postpone the appointment.
  • Le matin est calme; le soir, en revanche, est très animé. — The morning is quiet; the evening, by contrast, is very lively.

Concede an obstacle with pourtant, cependant or néanmoins

Pourtant, cependant and néanmoins connect independent ideas. The first fact creates an expectation; the next connector signals that reality goes against it. Pourtant is common in speech and writing. Cependant is neutral to formal, and néanmoins is especially common in careful formal writing.

  • Le prix a augmenté. Pourtant, la demande reste forte. — The price increased. Yet demand remains strong.
  • Il avait peu de temps; cependant, il a terminé. — He had little time; however, he finished.
  • La tâche est difficile. Néanmoins, elle reste possible. — The task is difficult. Nevertheless, it remains possible.
  • Elle est fatiguée, pourtant elle continue. — She is tired, yet she continues.
  • Nous n’avons pas réservé; cependant, une table est libre. — We did not book; however, a table is available.
  • Le résultat n’est pas parfait. Il est néanmoins utile. — The result is not perfect. It is useful nonetheless.

Choose between même si and bien que

Même si introduces a fact or condition with the indicative: même s’il pleut. Bien que introduces a concession with the subjunctive: bien qu’il pleuve. The meanings overlap, but the grammatical pattern is fixed. Learn the connector together with its mood rather than translating ‘although’ word by word.

  • Même s’il pleut, nous partirons. — Even if it rains, we will leave. (indicative)
  • Bien qu’il pleuve, nous partirons. — Although it is raining, we will leave. (subjunctive)
  • Même si elle est fatiguée, elle continue. — Even though she is tired, she continues.
  • Bien qu’elle soit fatiguée, elle continue. — Although she is tired, she continues.
  • Même si vous avez raison, vérifiez les chiffres. — Even if you are right, check the figures.
  • Bien que vous ayez raison, vérifiez les chiffres. — Although you are right, check the figures.

Use a noun after malgré and an infinitive after avoir beau

Malgré is a preposition, so it takes a noun group or pronoun, not a conjugated clause: malgré la pluie. For a clause, use bien que plus subjunctive. Avoir beau plus infinitive expresses that an effort or repeated action does not produce the expected result.

  • Malgré la pluie, nous partirons. — Despite the rain, we will leave.
  • Malgré son retard, elle a pu entrer. — Despite her lateness, she was able to enter.
  • Malgré cela, ils ont accepté. — Despite that, they accepted.
  • Bien qu’il soit en retard, il peut entrer. — Although he is late, he can enter.
  • J’ai beau réviser, je reste nerveux. — No matter how much I study, I remain nervous.
  • Elle a beau expliquer, personne ne comprend. — However much she explains, nobody understands.

Control negation and questions without changing the connector rule

A positive or negative clause keeps normal word order around its conjugated verb. A pourquoi question asks for a cause, usually answered with parce que. Negation can make the scope of parce que ambiguous, so repeat or rephrase the intended cause when a contrast matters.

  • Il vient parce qu’il est disponible. — He is coming because he is available.
  • Il ne vient pas parce qu’il est malade. — He is not coming because he is ill.
  • Pourquoi êtes-vous parti ? — Parce que j’étais fatigué. — Why did you leave? — Because I was tired.
  • Est-ce que vous restez malgré la pluie ? — Are you staying despite the rain?
  • Même si vous n’êtes pas prêt, pouvez-vous commencer ? — Even if you are not ready, can you begin?
  • Ce n’est pas parce qu’il est difficile que le projet est impossible. — Just because it is difficult does not mean the project is impossible.

Punctuate independent ideas and match the register

A connector inside one sentence may follow a comma, but two full independent clauses are often clearer with a semicolon or full stop. A sentence connector such as cependant usually takes a following comma when it leads the new sentence. Spoken French often uses alors, donc and mais; formal written French more often uses par conséquent, cependant and néanmoins.

  • Il pleut, mais nous sortons. — It is raining, but we are going out.
  • Il pleut; pourtant, nous sortons. — It is raining; nevertheless, we are going out.
  • Il pleut. Cependant, nous sortons. — It is raining. However, we are going out.
  • Le délai est court; par conséquent, nous devons agir. — The deadline is short; consequently, we must act.
  • Alors, on y va ? — So, shall we go? (common spoken transition)
  • Néanmoins, cette solution demeure préférable. — Nevertheless, this solution remains preferable. (formal written register)

Store the vocabulary and verbs that build an argument

Learn nouns with article, gender, plural and a complete sentence; learn adjectives with agreement and position. Keep verbs with family, past participle, auxiliary and normal use. This turns an abstract connector list into usable sentences about reasons, evidence, consequences and choices.

  • la cause · feminine · les causes — Nous cherchons la cause du retard. — We are looking for the cause of the delay.
  • le résultat · masculine · les résultats — Le résultat reste positif. — The result remains positive.
  • la conséquence · feminine · les conséquences — Cette décision aura des conséquences. — This decision will have consequences.
  • logique · feminine logique · plural logiques · adjective usually after the noun — C’est une conclusion logique. — It is a logical conclusion.
  • relier · regular -er · past participle relié · auxiliary avoir · connect ideas — Ce mot relie les deux idées. — This word connects the two ideas.
  • expliquer · regular -er · past participle expliqué · auxiliary avoir · explain a cause — Elle a expliqué la cause du problème. — She explained the cause of the problem.
03 · BUILD

Build the sentence step by step

Direct cause
Je reste chez moiresulting fact
parce quecause connector
je suis maladecause clause

Parce que introduces the direct reason and keeps the indicative suis.

Known cause
Puisqueshared or obvious cause
vous avez le reçucause clause
nous pouvons vous rembourserresult

Puisque frames possession of the receipt as information both sides can accept.

Result
Le dossier est incompletcause
doncresult connector
il sera refuséconsequence

Donc points forward from the incomplete file to its likely consequence.

Independent concession
Le prix a augmentéexpectation source
pourtantconcession connector
la demande reste forteunexpected fact

Pourtant shows that strong demand goes against the expectation created by the higher price.

Même si
Même siconcession connector
il pleutindicative clause
nous partironsmain fact

Même si keeps the indicative pleut even though the rain does not cancel the departure.

Bien que
Bien qu’concession connector
il pleuvesubjunctive clause
nous partironsmain fact

Bien que requires the subjunctive pleuve and concedes the obstacle.

Malgré
Malgrépreposition of concession
la pluienoun group
nous partironsmain fact

Malgré takes the noun group la pluie rather than a conjugated clause.

Avoir beau
J’ai beauconjugated concession frame
réviserinfinitive effort
je reste nerveuxunchanged result

The effort to study does not remove the nervousness, and réviser remains infinitive.

Balanced contrast
Lina travaille à distancefirst fact
tandis quecontrast connector
Marc va au bureausecond fact

Tandis que places two real work arrangements in contrast and keeps the indicative.

Formal written link
Le service est rapidepositive fact
cependantformal contrastive connector
il reste coûteuxlimiting fact

A semicolon clearly separates the clauses, and cependant marks a limitation rather than a cause.

04 · TRY

Check the decision, not a guess

Answer every question. Feedback explains the grammatical reason.

1Give the direct reason for staying home.
2Present possession of the receipt as a shared, obvious reason.
3Connect the incomplete file to its consequence.
4Show that strong demand goes against the expected effect of a price increase.
5Concede rain with même si and the correct mood.
6Concede rain with bien que and the correct mood.
7Replace the rain clause with a noun group after malgré.
8Say that studying does not remove your nervousness.
9Contrast Lina’s and Marc’s real work arrangements.
10Give illness as the reason for not coming.
11Answer the pourquoi question with a direct cause.
12Use careful punctuation and a formal limiting connector.
SPEAK

Give a one-minute recommendation about transport, housing or study. State one cause with parce que, one shared reason with puisque, one result with donc, one contrast with tandis que, and one concession with même si, bien que, malgré or avoir beau. Name the relationship after each sentence.

WRITE

Write a ten-sentence message that moves from a problem to a recommendation. Include a direct cause, a result, a balanced contrast, an independent concession, même si plus indicative, bien que plus subjunctive, malgré plus noun, avoir beau plus infinitive, one negative clause and one pourquoi answer. Underline connectors and label their structure and register.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETMalgré il pleut
CORRECTMalgré la pluie / Bien qu’il pleuve
Why?Malgré takes a noun; bien que introduces a clause.
06 · REVIEW

One-minute check

Result: Le dossier est incomplet; ___, il sera refusé.

Reveal the answer

donc / par conséquent

07 · REVIEW

Cumulative review

Name the four relationships taught in this lesson.

Cause explains why; result shows what follows; contrast places different facts side by side; concession admits an obstacle that does not cancel the main fact.

Naming the intended relationship comes before selecting a connector.

Contrast parce que, puisque and car.

Parce que gives a direct cause and answers pourquoi; puisque presents an already known or obvious cause; car gives a reason in careful written explanation.

All three express cause, but their information status and register differ.

Turn the cause into a result: Je reste chez moi parce que je suis malade.

Je suis malade; donc, je reste chez moi.

Reversing the direction requires a result connector rather than another cause connector.

Contrast mais with pourtant.

Mais marks a simple contrast; pourtant signals that the second fact goes against the expectation created by the first.

Concession adds a resisted expectation that ordinary contrast does not require.

Give the mood after même si and bien que.

Même si takes the indicative: même s’il pleut. Bien que takes the subjunctive: bien qu’il pleuve.

The similar meanings do not make the grammatical patterns interchangeable.

Repair ‘Malgré il pleut, nous partons.’ in two ways.

Malgré la pluie, nous partons. / Bien qu’il pleuve, nous partons.

Malgré takes a noun group; bien que introduces a subjunctive clause.

Build a concession with avoir beau.

J’ai beau réviser, je reste nerveux.

Conjugated avoir beau is followed by an infinitive whose effort does not change the result.

Contrast tandis que and pourtant.

Tandis que connects two real facts in contrast; pourtant introduces an independent fact that defeats an expectation.

The first compares, while the second concedes an obstacle or surprising outcome.

Punctuate a formal result link.

La demande a augmenté; par conséquent, le délai est plus long.

A semicolon separates the independent clauses, and the sentence connector is followed by a comma.

Give a complete lexical record for relier.

relier · regular -er · past participle relié · auxiliary avoir · connect ideas; for example: Ce mot relie les deux idées.

The full record connects verb family, compound form, auxiliary, use and an authentic sentence.