Grammar SchoolSection 07 · Complex sentencesUnit 7.3
B2 · UNIT 7.3

Past participle agreement

Control agreement with être, reflexive verbs and preceding direct objects.

30 min Prerequisite: Past tense and object pronouns
Start here
00 · ORIENT

French term · L’accord du participe passé

The idea in plain English

A past participle is the verb form used with an auxiliary in a compound tense, such as arrivé in elle est arrivée or écrit in elle a écrit. Agreement means adding the written gender and number marks -e, -s or -es when the sentence gives a grammatical reason to do so.

Why this matters

The same decision system controls everyday messages, formal writing and exam answers: identify the construction, find the word that can control agreement, and check whether that controller is a subject or a direct object placed before the participle. This avoids guessing from the nearest noun.

Decide agreement in ten checks

  1. Find the past participle and the conjugated auxiliary that builds the compound verb.
  2. If the auxiliary is être in an ordinary non-reflexive verb, make the participle agree with the subject.
  3. If the auxiliary is avoir, start with no agreement; a following direct object does not change the participle.
  4. Ask who or what receives the action directly, without à or de, to identify a possible direct object.
  5. With avoir, make the participle agree only when that direct object appears before the participle.
  6. Recognise common preceding direct objects: que in a relative clause and the pronouns le, la and les.
  7. Do not make agreement for a preceding indirect object introduced by à, including lui and leur.
  8. For a reflexive verb, decide whether se is direct, indirect or part of an inherently pronominal verb before choosing agreement.
  9. Check special fixed boundaries such as en, faire plus infinitive, impersonal verbs and measurement expressions.
  10. Read the complete positive, negative or question form and verify both meaning and the written ending.
01 · UNDERSTAND

The core rules

Take one rule at a time. Say its example aloud, then continue.

01

With être

The participle agrees with the subject: Elles sont arrivées.

02

With avoir

Agree only when a direct object appears before: les lettres que j’ai écrites.

03

Reflexive test

Identify whether se is direct or indirect before agreeing.

02 · SEE

See it in a real sentence

Read the French first. Then check the meaning and notice what changed.

Ils sont partis tôt.They left early.
Les décisions qu’elle a prises…The decisions she made…
Elles se sont parlé.They spoke to each other.se is indirect after parler à
SEE MORE

Meaning, form and use

Recognise the participle inside a compound verb

A compound tense has a conjugated auxiliary, avoir or être, plus a past participle. The auxiliary carries person and tense; the participle carries the lexical action. Agreement changes the participle’s written ending, not the auxiliary.

  • Elle a envoyé le dossier. — She sent the file.
  • Nous avons fini le travail. — We finished the work.
  • Ils sont partis tôt. — They left early.
  • Lina est arrivée hier. — Lina arrived yesterday.
  • Vous aviez reçu la lettre. — You had received the letter.
  • Elles étaient restées chez elles. — They had stayed home.

With être, agree with the subject

An ordinary verb that forms its compound tense with être makes the past participle agree with its subject. Add -e for feminine singular, -s for masculine or mixed plural, and -es for feminine plural; a masculine singular form normally has no added mark.

  • Marc est parti hier. — Marc left yesterday.
  • Maya est partie hier. — Maya left yesterday.
  • Marc et Hugo sont partis hier. — Marc and Hugo left yesterday.
  • Maya et Lina sont parties hier. — Maya and Lina left yesterday.
  • Ils sont arrivés à neuf heures. — They arrived at nine o’clock.
  • Elles sont arrivées à neuf heures. — They arrived at nine o’clock.

With avoir, begin with no agreement

With avoir, the past participle does not agree with the subject. It also remains unchanged when there is no direct object or when the direct object follows the participle. Start from the stored participle form and change it only if a preceding direct object requires agreement.

  • Elle a travaillé. — She worked.
  • Elles ont travaillé. — They worked.
  • Nous avons envoyé les lettres. — We sent the letters.
  • Maya a écrit une réponse. — Maya wrote a response.
  • Ils ont pris les décisions. — They made the decisions.
  • Lina et Zoé ont fini leurs exercices. — Lina and Zoé finished their exercises.

Find the direct object before testing its position

A direct object answers who or what receives the action directly, without a preposition. An indirect object answers to whom, for whom or about what and normally uses à or de. Only a direct object can control agreement with avoir.

  • Elle écrit la lettre. — She writes what? The letter is direct.
  • Elle parle à sa sœur. — She speaks to whom? À sa sœur is indirect.
  • Nous avons choisi les photos. — We chose what? Les photos is direct.
  • Nous avons répondu aux clientes. — We replied to whom? Aux clientes is indirect.
  • Il a oublié la date. — He forgot what? La date is direct.
  • Il a téléphoné à ses parents. — He telephoned whom? À ses parents is indirect.

With avoir, agree with a preceding direct object

When the direct object appears before an avoir participle, the participle agrees with that object. In a relative clause, que can stand for the preceding direct object; qui is the subject of its own verb and does not create this agreement rule.

  • Les lettres que nous avons envoyées sont arrivées. — The letters that we sent arrived.
  • La décision qu’elle a prise est définitive. — The decision that she made is final.
  • Les dossiers que j’ai lus sont complets. — The files that I read are complete.
  • La collègue qui a envoyé les lettres est ici. — The colleague who sent the letters is here.
  • Les collègues qui ont écrit le rapport sont ici. — The colleagues who wrote the report are here.
  • Quelle réponse avez-vous choisie ? — Which answer did you choose?

Recognise le, la and les before avoir

The direct object pronouns le, la and les stand before the auxiliary and can control agreement. Use the noun they replace to recover gender and number. The indirect pronouns lui and leur never trigger participle agreement.

  • La photo ? Je l’ai vue hier. — The photo? I saw it yesterday.
  • Le message ? Je l’ai lu ce matin. — The message? I read it this morning.
  • Les photos ? Je les ai vues hier. — The photos? I saw them yesterday.
  • Les dossiers ? Nous les avons envoyés. — The files? We sent them.
  • À Lina ? Je lui ai parlé. — To Lina? I spoke to her.
  • Aux clientes ? Nous leur avons répondu. — To the clients? We replied to them.

Test reflexive se as direct or indirect

Reflexive verbs use être, but do not apply the simple être rule blindly. If se is the direct object before the participle, agreement follows that object; if another direct object follows and se is indirect, there is no agreement. Reciprocal verbs follow the same direct-versus-indirect test.

  • Elle s’est lavée. — She washed herself. (se is direct)
  • Elle s’est lavé les mains. — She washed her hands. (les mains is direct; se is indirect)
  • Elles se sont vues. — They saw each other. (se is direct)
  • Elles se sont parlé. — They spoke to each other. (parler à makes se indirect)
  • Ils se sont téléphoné. — They telephoned each other. (téléphoner à makes se indirect)
  • Elles se sont souvenues du rendez-vous. — They remembered the appointment. (inherently pronominal)

Keep en and fixed infinitive patterns invariable

The pronoun en normally leaves the past participle invariable, even when it refers to a plural quantity. The participle fait followed directly by an infinitive is also invariable because the construction is treated as one causative unit.

  • Des erreurs, j’en ai corrigé trois. — Errors? I corrected three of them.
  • Des pommes, elle en a acheté deux kilos. — Apples? She bought two kilos of them.
  • Des lettres, nous en avons écrit plusieurs. — Letters? We wrote several of them.
  • Les robes qu’elle a fait réparer sont prêtes. — The dresses that she had repaired are ready.
  • La voiture qu’il a fait nettoyer est dehors. — The car that he had cleaned is outside.
  • Les élèves que la professeure a fait entrer attendent ici. — The students whom the teacher sent in are waiting here.

Separate verb agreement from adjective agreement

A past participle can also function like an adjective, describing a noun or a subject. In that use it agrees like an adjective. The surface form may look similar to an être compound tense or passive construction, so identify the job before explaining the agreement.

  • Une porte fermée bloque le passage. — A closed door blocks the way.
  • Les portes sont fermées. — The doors are closed.
  • Le dossier signé est sur la table. — The signed file is on the table.
  • Les demandes signées sont sur la table. — The signed applications are on the table.
  • Elle est arrivée. — She arrived. (compound verb with être)
  • Elle semble fatiguée. — She seems tired. (adjective after sembler)

Control form, exceptions and complete lexical records

The agreement rule survives inside a positive statement, a negative statement and a question because negation and inversion do not change the controller. Learn nouns with article, gender, plural and an example; adjectives with agreement and placement; and verbs with family, participle, auxiliary and use.

  • Elle est arrivée. / Elle n’est pas arrivée. / Est-elle arrivée ? — She arrived. / She did not arrive. / Did she arrive?
  • Les lettres, nous les avons envoyées. / Nous ne les avons pas envoyées. / Les avez-vous envoyées ? — We sent / did not send / did you send them?
  • la décision · feminine · les décisions — La décision qu’elle a prise est définitive. — The decision that she made is final.
  • le dossier · masculine · les dossiers — Les dossiers que j’ai lus sont complets. — The files that I read are complete.
  • prêt · prête · prêts · prêtes · adjective usually after être — Les robes sont prêtes. — The dresses are ready.
  • écrire · irregular · past participle écrit · auxiliary avoir · write something — Les lettres que nous avons écrites sont prêtes. — The letters we wrote are ready.
03 · BUILD

Build the sentence step by step

Être, feminine plural
Ellesfeminine plural subject
sontauxiliary être
arrivéesparticiple agreeing with subject

The ordinary être construction makes arrivées agree with elles in feminine plural.

Avoir, following object
Noussubject
avonsauxiliary avoir
envoyéunchanged participle
les lettresfollowing direct object

The direct object follows the participle, so envoyé remains unchanged.

Que before avoir
les lettresfeminine plural antecedent
quepreceding direct object
nous avonssubject plus avoir
envoyéesagreeing participle

Que represents les lettres before the participle, so envoyées takes -es.

Direct object pronoun
Jesubject
lespreceding feminine plural direct object
aiauxiliary avoir
vuesagreeing participle

Les replaces les photos before avoir, so vues agrees in feminine plural.

Indirect pronoun
Jesubject
luipreceding indirect object
aiauxiliary avoir
parléinvariable participle

Parler à makes lui indirect, so it cannot control agreement.

Reflexive direct
Ellesubject
s’preceding direct reflexive object
estauxiliary être
lavéeagreeing participle

Without another object, se is whom she washed, so lavée agrees with the feminine singular referent.

Reflexive indirect
Ellesubject
s’indirect reflexive object
estauxiliary être
lavéinvariable participle
les mainsfollowing direct object

Les mains receives the washing directly and follows, so se is indirect and lavé stays unchanged.

Reciprocal direct
Ellessubject
sepreceding direct reciprocal object
sontauxiliary être
vuesagreeing participle

Voir takes a direct object, so se controls feminine plural agreement.

En
Des erreurstopic
j’enpronoun en before auxiliary
aiauxiliary avoir
corrigéinvariable participle
troisquantity

En does not trigger agreement, so corrigé remains invariable.

Faire plus infinitive
les robesfeminine plural antecedent
qu’elle apreceding object plus avoir
faitinvariable causative participle
réparerinfinitive

Fait stays invariable when an infinitive follows directly.

04 · TRY

Check the decision, not a guess

Answer every question. Feedback explains the grammatical reason.

1Complete the ordinary être form for a feminine plural subject.
2Complete the ordinary être form for a masculine singular subject.
3Keep the participle unchanged before a following direct object.
4Make envoyé agree with the preceding que referring to les lettres.
5Replace les photos with a preceding direct object pronoun.
6Choose the reflexive form in which se is the direct object.
7Choose the body-part construction with a following direct object.
8Use parler à in a reciprocal compound tense.
9Use voir with a direct reciprocal object.
10Use en before avoir with a stated quantity.
11Use fermées as an adjective describing plural doors.
12Keep fait invariable before the infinitive réparer.
SPEAK

Describe six completed actions: two ordinary être verbs, one avoir verb with a following object, one avoir verb with a preceding object pronoun, one direct reflexive verb and one indirect reciprocal verb. Say the controller and ending after each sentence.

WRITE

Write ten compound-tense sentences: two être agreements, two unchanged avoir participles, two preceding direct-object agreements, two contrasting reflexive cases, one en example and one faire plus infinitive example. Underline each controller and label it subject, direct object or indirect object.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETElle s’est lavée les mains.
CORRECTElle s’est lavé les mains.
Why?Les mains is the following direct object; se is indirect.
06 · REVIEW

One-minute check

Les photos que nous avons pris__.

Reveal the answer

prises

07 · REVIEW

Cumulative review

State the decision rule with être and avoir.

With ordinary être verbs, agree with the subject. With avoir, agree only with a direct object placed before the participle.

The auxiliary identifies the first branch, and object type plus position resolves the avoir branch.

Explain why ‘Elles ont travaillé’ has no agreement.

Avoir participles do not agree with the subject, and travailler has no preceding direct object here.

Feminine plural elles is the subject, not a controller for agreement with avoir.

Correct ‘Les lettres que nous avons envoyé’.

Les lettres que nous avons envoyées.

Que represents the feminine plural direct object les lettres before the participle.

Contrast que and qui in relative clauses.

Que can be the preceding direct object and control an avoir participle; qui is the subject of its own verb and does not create that object agreement.

The pronoun’s grammatical job, not its mere position, determines the rule.

Explain ‘Je les ai vues’ but ‘Je leur ai parlé’.

Les is a direct object referring to a feminine plural noun, so vues agrees; leur is indirect after parler à, so parlé stays unchanged.

Only a preceding direct object can control agreement with avoir.

Contrast ‘Elle s’est lavée’ and ‘Elle s’est lavé les mains’.

In the first, se is the preceding direct object; in the second, les mains is the following direct object and se is indirect.

Reflexive agreement depends on object function, not on être alone.

Contrast ‘Elles se sont vues’ and ‘Elles se sont parlé’.

Voir takes a direct object, so vues agrees with direct se; parler à takes an indirect object, so parlé remains unchanged.

The base verb’s complement pattern reveals whether reciprocal se is direct or indirect.

Explain the form after en.

Des erreurs, j’en ai corrigé trois: en normally leaves the participle invariable.

The en boundary overrides the ordinary preceding-direct-object agreement test.

Explain ‘Les robes qu’elle a fait réparer’.

Fait is followed directly by the infinitive réparer, so the causative participle remains invariable.

Faire plus infinitive functions as a fixed causative construction.

Give a complete lexical record for écrire.

écrire · irregular · past participle écrit · auxiliary avoir · write something; for example: Les lettres que nous avons écrites sont prêtes.

The record connects verb family, participle, auxiliary, use and a sentence that demonstrates agreement.