Grammar SchoolPronounsReference 31
A2–B1 · REFERENCE 31

Celui, celle, ceux and celles: replace a named choice

Match the omitted noun's gender and number, then identify the choice with de, a relative clause, another complement, or the pointing forms -ci and -là.

35 min Prerequisite: Noun gender and number, demonstrative determiners ce/cet/cette/ces, and core relative pronouns qui/que/dont/où
Start here
01 · UNDERSTAND

The idea in plain English

Celui, celle, ceux and celles are demonstrative pronouns: they replace an already understood noun while pointing to a particular person or thing. The form agrees with the omitted noun, not with the speaker or owner: celui replaces a masculine singular noun, celle a feminine singular noun, ceux a masculine or mixed plural noun, and celles a feminine plural noun. In neutral standard French, the simple form normally needs information that identifies the choice: celui de Marc, celle que tu préfères, ceux qui arrivent or celles dont nous parlons. When the context itself points to complete alternatives, add -ci or -là with a hyphen: celui-ci, celle-là, ceux-ci, celles-là. These are pronouns because the noun has disappeared. By contrast, ce, cet, cette and ces are determiners and must introduce a noun: ce dossier, cette option, ces chaussures.

Why this matters

Demonstrative pronouns let you compare products, refer back to people and objects, and avoid repeating a noun in everyday decisions. They also make longer explanations clearer because the added de-phrase or relative clause tells the listener exactly which previously mentioned choice you mean.

02 · SEE

See the decision in context

Read the French first, then use the note to identify the pattern.

Mon ordinateur est plus léger que celui de Karim.My computer is lighter than Karim's.Celui replaces masculine singular ordinateur; de Karim identifies the comparison.
Cette veste coûte moins cher que celle de la vitrine.This jacket costs less than the one in the display window.Celle replaces feminine singular veste and the de-phrase identifies it.
Nos billets sont valides, mais ceux de Léa ont expiré.Our tickets are valid, but Léa's have expired.Ceux replaces masculine plural billets.
Les réponses de ce groupe sont plus précises que celles du premier groupe.This group's answers are more precise than those of the first group.Celles replaces feminine plural réponses.
Je choisis le train qui part à huit heures : c'est celui qui arrive avant midi.I am choosing the train that leaves at eight: it is the one that arrives before noon.Celui is the subject of arrive, so the clause begins with qui.
Quelle solution retiens-tu ? Celle que nous avons testée hier.Which solution are you keeping? The one we tested yesterday.Celle is the direct object of avons testée, so the identifying clause uses que.
Ceux qui ont réservé peuvent entrer maintenant.Those who booked can enter now.Ceux refers to a masculine or mixed group and performs the action in the relative clause.
J'ai relu les notes, surtout celles que tu as ajoutées ce matin.I reread the notes, especially the ones you added this morning.Celles replaces feminine plural notes and is identified by a que-clause.
Le quartier dont je parle est celui où mes grands-parents habitaient.The neighbourhood I am talking about is the one where my grandparents lived.Celui is identified by a place relative beginning with où.
Les difficultés auxquelles nous répondons ne sont pas celles dont le rapport parle.The difficulties we are addressing are not the ones the report discusses.Celles is followed by dont because parler de supplies the relationship.
Entre les deux sacs, je prends celui-ci.Between the two bags, I am taking this one.The hyphenated -ci form points to one complete masculine singular choice.
Cette entrée est fermée ; utilisez celle-là.This entrance is closed; use that one.Celle-là points to another feminine singular entrance.
Ces formulaires-ci sont complets ; ceux-là doivent être corrigés.These forms are complete; those ones must be corrected.Ceux-là replaces masculine plural formulaires and contrasts with the first set.
Je garde les chaussures noires et je rends celles-ci.I am keeping the black shoes and returning these ones.Celles-ci replaces feminine plural chaussures.
Ce dossier est urgent ; celui de demain peut attendre.This file is urgent; tomorrow's one can wait.The determiner ce introduces dossier, while the pronoun celui replaces the second occurrence.
Cette proposition est claire, contrairement à celle qui figure dans l'ancien contrat.This proposal is clear, unlike the one in the old contract.Cette is a determiner before a noun; celle is a pronoun completed by a relative clause.
J'apprécie ce qui est simple et j'évite ce que je ne peux pas expliquer.I appreciate what is simple and avoid what I cannot explain.Ce qui and ce que refer to an unnamed idea; they do not agree with a stated antecedent like celui or celle.
Parmi toutes les candidates, celles de Montréal passeront l'entretien jeudi.Among all the candidates, the ones from Montreal will interview on Thursday.Celles replaces feminine plural candidates and the place phrase identifies the subgroup.
Les deux itinéraires sont possibles, mais celui par le parc est plus calme.Both routes are possible, but the one through the park is quieter.A clear prepositional phrase can identify the simple pronoun.
Je ne reconnais pas l'adresse ; est-ce bien celle indiquée dans le message ?I do not recognize the address; is it really the one shown in the message?The participial phrase identifies feminine singular celle.
03 · BUILD

Replace the repeated noun in eight decisions

  1. Name the noun that would otherwise be repeated and confirm that the listener can recover it from the context.
  2. Identify that noun's grammatical gender and number; the replacement must preserve both.
  3. Choose celui for masculine singular, celle for feminine singular, ceux for masculine or mixed plural, or celles for feminine plural.
  4. If you use the simple form, add the information that identifies it: a de-phrase, a relative clause, or another clear complement.
  5. Use qui when the demonstrative pronoun performs the action in the relative clause and que when it receives the action.
  6. Use dont or où when the missing relationship requires de or a place/time frame.
  7. If you are pointing to or contrasting complete alternatives, attach -ci or -là with a hyphen.
  8. Read the complete sentence again and verify that the omitted noun, pronoun form and identifying information all refer to the same choice.

Agreement follows the omitted noun

Recover the noun before choosing the form. A person can be represented by any form because grammatical gender and number come from the noun phrase: le candidat becomes celui, la candidate becomes celle, les candidats becomes ceux and les candidates becomes celles.

  • le modèle → celui
  • la version → celle
  • les reçus → ceux
  • les factures → celles

Simple forms need identifying information

Celui, celle, ceux and celles normally lead into information that tells the listener which member of a known set is intended. A de-phrase is especially common for ownership, origin, time or association.

  • celui de mon frère
  • celle du lundi
  • ceux de la bibliothèque
  • celles de notre équipe

Relative clauses identify by action or relationship

Use qui when the demonstrative pronoun is the subject of the following verb, que when it is a direct object, dont for a de relationship, and où for an understood place or time.

  • celui qui répond
  • celle que je choisis
  • ceux dont nous avons besoin
  • celles où la lumière entre

-ci and -là form complete pointing pronouns

Attach -ci or -là with a hyphen when the situation points to complete alternatives. -Ci can mark the nearer or newly distinguished choice and -là the farther or contrasting choice, but real conversation often relies on gesture and context more than a rigid physical-distance rule.

  • Prenez celui-ci.
  • Je préfère celle-là.
  • Ceux-ci sont prêts.
  • Celles-là restent ici.

Do not confuse pronouns with demonstrative determiners

Ce, cet, cette and ces introduce a visible noun. Celui, celle, ceux and celles replace that noun. If the noun remains immediately after the form, you need a determiner; if the noun is omitted and recovered from context, you need a pronoun.

  • ce billet / celui de Nina
  • cette table / celle près de la fenêtre
  • ces livres / ceux que tu cherches

Ce qui and ce que cover an unnamed idea

Use ce qui or ce que when there is no specific antecedent noun to match. Ce qui means roughly what/that which as the subject of the clause; ce que has the direct-object role. Do not choose celui simply because English says the one when no recoverable masculine noun exists.

  • Ce qui compte, c'est la clarté.
  • Je comprends ce que tu proposes.
  • Choisis celui qui est clair.

Keep the identifying clause meaningful

The complement must distinguish one choice from the known set. Avoid an empty simple pronoun when the listener cannot recover either the omitted noun or the identifying information; repeat the noun when that is clearer.

  • Je prends celui avec la poignée rouge.
  • J'ai besoin du formulaire fiscal, pas du formulaire médical.
  • Celles qui restent sont gratuites.
04 · TRY

Make the grammatical decision

Answer each question before reading the explanation.

1Replace le manteau: Je prends ___ de Paul.
2Replace la chambre: ___ qui donne sur le jardin est libre.
3Replace les dossiers: ___ de lundi sont terminés.
4Replace les places: Je réserve ___ près de la sortie.
5Complete: la solution ___ fonctionne.
6Complete: le film ___ nous regardons.
7Complete the de relationship: les outils ___ j'ai besoin.
8Point to one complete feminine choice.
9Keep the noun visible.
10No antecedent noun is named: ___ m'inquiète, c'est le délai.
11No antecedent noun is named: Je comprends ___.
12Correct the agreement after options.
13Choose a complete simple form.
14Choose the correctly hyphenated contrast.
SPEAK

Place or imagine four pairs of everyday objects. Compare them without repeating the noun: use one de-phrase, one qui-clause, one que-clause, and one -ci/-là contrast. After each sentence, name the omitted noun and justify its gender and number.

WRITE

Write a ten-sentence comparison of two products, routes or study plans. Use all four forms celui, celle, ceux and celles; include de, qui, que and dont complements; finish with a -ci/-là contrast and one sentence using neutral ce qui or ce que.

05 · CORRECT

Common error clinic

NOT YETJe préfère celui.
CORRECTJe préfère celui-ci. / Je préfère celui que tu as montré.
Why?In neutral standard French, simple celui normally needs identifying information; -ci or a relative clause completes the reference.
NOT YETla robe de Zoé et celui de Mina
CORRECTla robe de Zoé et celle de Mina
Why?Celle agrees with omitted feminine singular robe.
NOT YETles options gratuites et ceux qui coûtent dix euros
CORRECTles options gratuites et celles qui coûtent dix euros
Why?Celles agrees with feminine plural options.
NOT YETcelui livre
CORRECTce livre
Why?A visible noun needs the demonstrative determiner ce; celui is a pronoun that replaces the noun.
NOT YETcette que je préfère
CORRECTcelle que je préfère
Why?The noun is omitted, so use the feminine singular pronoun celle rather than the determiner cette.
NOT YETcelui que arrive tôt
CORRECTcelui qui arrive tôt
Why?The pronoun performs the action of arriving in the relative clause, so use subject relative qui.
NOT YETcelle qui j'ai choisie
CORRECTcelle que j'ai choisie
Why?The understood choice receives the action choisir, so use direct-object relative que.
NOT YETceux là
CORRECTceux-là
Why?The pointing particle -là is joined to the demonstrative pronoun with a hyphen.
NOT YETcelles ci
CORRECTcelles-ci
Why?The pointing particle -ci is joined to the demonstrative pronoun with a hyphen.
NOT YETJe choisis celui qui tu proposes.
CORRECTJe choisis celui que tu proposes.
Why?Tu is already the subject of proposes; the chosen option is its direct object, so use que.
NOT YETCelui qui m'intéresse, c'est ce qui coûte moins cher.
CORRECTCelui qui m'intéresse, c'est celui qui coûte moins cher.
Why?A specific known masculine noun remains the antecedent in both clauses, so repeat the agreeing pronoun rather than switching to neutral ce qui.
06 · REVIEW

Cumulative review

What controls the form of a demonstrative pronoun?

The gender and number of the omitted noun.

The pronoun preserves the grammatical features of the noun it replaces.

Give the four simple agreeing forms.

celui, celle, ceux, celles

They represent masculine singular, feminine singular, masculine or mixed plural, and feminine plural.

Repair: la voiture de Mia et celui de Léa.

la voiture de Mia et celle de Léa

The omitted noun voiture is feminine singular.

Why is Je préfère celui incomplete in neutral standard French?

Simple celui normally needs an identifying complement, such as celui de Paul or celui que tu montres.

The complement selects one member of the known set.

How do you point to a complete nearby feminine plural choice?

celles-ci

Celles agrees with the omitted noun and -ci attaches with a hyphen.

Contrast ce dossier and celui de lundi.

Ce is a determiner introducing the visible noun dossier; celui is a pronoun replacing dossier and is identified by de lundi.

A determiner accompanies a noun, while a pronoun replaces it.

Repair: celle qui j'ai choisie.

celle que j'ai choisie

The omitted option is the direct object of choisir, so use que.

Repair: ceux que arrivent les premiers.

ceux qui arrivent les premiers

Ceux performs the action of arriving, so use subject relative qui.

When do ce qui and ce que replace celui or celle?

When no specific antecedent noun supplies gender and number: ce qui for a subject role and ce que for a direct-object role.

Neutral ce refers to an unnamed idea rather than an agreeing noun antecedent.

Build a phrase meaning the feminine plural ones from our team.

celles de notre équipe

Celles agrees with the omitted feminine plural noun, and the de-phrase identifies the group.